球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

你知道吗:《三字经》英文版你能倒背如流吗?

来源:新浪教育 2015-11-20 15:36 /

  人之初,

  性本善。

  性相近,

  习相远。

  Man on earth,

  Good at birth.

  The same nature

  Varies on nurture.

  释义

  人在刚出生时本性都是善良的,而后天成 长环境和教育背景的不同造就了不一样的性情。

  苟不教,

  性乃迁。

  教之道,

  贵以专。

  With no education,

  There'd be aberration.

  To teach well,

  You deeply dwell.

  释义

  孩子如果教育不当,其本性就会发生变化。而教育的关键是专心一致,精讲要义而不厌其烦。

  昔孟母,

  择邻处,

  子不学,

  断机杼。

  Then Mencius' mother

  Chose her neighbor.

  At Mencius sloth,

  She cut th' cloth.

  释义

  战国时期孟母三迁,其子逃学,孟母就就折断了织布的机杼来教育孟子。

  养不教,

  父之过。

  教不严,

  师之惰。

  What's a father?

  A good teacher.

  What's a teacher?

  A strict preacher.

  释义

  供儿女吃穿而不进行良好的教育,那是做父亲的过错。不严格要求学生是老师没有尽到职责。

  玉不琢,

  不成器。

  人不学,

  不知义。

  No jade crude,

  Shows craft good.

  Unless you learn,

  Brute you'll turn.

  释义

  璞玉不经打磨难成精美的艺术品;人不学习就不懂得人情礼节,也就不能成为有用之才。

  为人子,

  方少时,

  亲师友,

  习礼仪。

  Son of man,

  Mature you can.

  Teacher or peer,

  Hold them dear.

  释义

  为人子女终会长大成人。在成长过程中应学会亲近师友,不要轻慢无礼。

  融四岁,

  能让梨。

  弟于长,

  宜先知。

  Aged four years,

  Rong proffered pears.

  Bear in mind

  Fraternally be kind.

  释义

  孔融四岁就懂得让梨。这种尊敬和友爱兄长的道理,是每个人从小就应该知道的。

  头悬梁,

  锥刺股。

  彼不教,

  自勤苦。

  Head hung high!

  Needled his thigh!

  Not pushed, they

  Kept working away.

  释义

  晋朝的孙敬和战国的苏秦发奋读书。为了不犯困一个把头发悬在屋梁上,一个用锥子刺自己的大腿。

  本文摘自《小花学英语》博客

责任编辑:苏仕颖
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 黑龙江省高考实行“3+1+2”模式
  • 2025年吉林省考分数线公布!成绩查询入口:
  • 2025年湖南省考成绩查询入口:湖南人事考试
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    簪花献妈祖,同谒妈祖,共襄盛会(视频)
    簪花献妈祖,同谒妈祖,共襄盛会(视频)
    2025篮球比分直播:时尚周启幕大秀精彩纷呈(视频)
    2025篮球比分直播:时尚周启幕大秀精彩纷呈(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    厦大师生全程参与武王墩墓考古发掘 2025年篮球比分直播:中招政策出台 ?“五一”黄金周活动多 助推文旅消费热 收评:三大指数涨跌不一 电力板块涨幅居 厦门启用保证金管理系统资产资源模块 保 旧房装修及厨卫改造补贴活动再扩大 厦门 一季度厦门市缴存住房公积金68.16亿元 厦门40名中学生现场观看神二十发射