《千与千寻》获极高评价日本网友：不懂这片好在哪

来源:动漫星空 2016-08-17 16:19 / 海峡都市报电子版

　　近日有媒体对本世纪“最好的动画电影”进行评选，其中由宫崎骏执导，并于2001年上映的《千与千寻》高居榜首并收获极高评价。然而得知此事的日本网友却对此议论纷纷，表示这结果有些言过其实，宫崎骏的其他作品比《千与千寻》更加出色。

　　从美国亚马逊统计的数据来看，《千与千寻》BD在海外收获了极佳的口碑，评分高达4.9（满分5.0），有94%的顾客都给出了全五星好评。加上这部作品此前曾在美国电影网站“The Playlist”公布的“21世纪最好的动画电影”荣获第一名，更是让它时隔数年重新成为各国观众瞩目的焦点。

　　美国亚马逊顾客打出了4.9的高分

　　给出全五星好评的欧美观众则在评论区留下了他们这样打分的原因——“我认为这是宫崎骏最棒的作品之一，其画面和音乐都非常完美，故事剧情出色，比任何一部传统的动画电影都令人着迷”、“无需多言，这就是宫崎骏最为巅峰的作品”、“《千与千寻》就好像日本版的《爱丽丝梦游仙境》一样，作品给人带来充分的遐想和惊奇。剧本引人注目，角色塑造充满亮点”。

　　宫崎骏作品《风之谷》

　　对于欧美观众来说，《千与千寻》这部作品给他们带来了惊喜和感动，那么当这份盛誉被日本网友得知后，他们又会作出什么反应呢？在日本最大论坛2ch上，有人列举出了《千与千寻》在海外亚马逊的评价和作品荣获“本世纪最好的动画电影”的消息，然而部分网友却对这一过高的评价嗤之以鼻，表示“看不懂《千与千寻》究竟在讲些什么”。

　　宫崎骏作品《天空之城》

　　还有日本网友将《千与千寻》与宫崎骏其他作品，例如《幽灵公主》和《天空之城》作出了对比，最后得出结论表示“无论从内容还是作画方面来看《千与千寻》都不如《幽灵公主》”。尽管《千与千寻》当年在日本的上映收入成为历届第一，非常有人气，但“要说是吉卜力最棒作品的话，评价还是不同的”。

　　宫崎骏作品《幽灵公主》

　　而备受部分日本网友喜爱的《幽灵公主》在1997年夏季放映时成为日本当时最卖座的电影，直到年底被《泰坦尼克号》超越，到了2001年则被同工作室出品的《千与千寻》所超过，光辉记录保持的时间并不如《千与千寻》。即便如此《幽灵公主》也成为一代观众心目中不可逾越的经典之作。

　　2ch网友：“冷静来看的话不知道在讲什么，虽然我也很喜欢。”

　　2ch网友：“不明白《千与千寻》为什么受欢迎，难道是这种幻想的氛围更好的缘故？”

　　一般来说“文化差异”是外国人无法理解本国的文化内容，但是这次却完全颠倒过来……难道《千与千寻》在日本的影响力真的不如宫崎骏其他作品吗？