古韵同安如诗如画 开启一段文化之旅
在被誉为“同安兵马俑”的孔庙古代石像陈列场，来自加拿大的著名女诗人洛尔娜·克罗齐频频与宋代镇桥石将军、石马、石狮合影，眼神中流露出兴奋与激动。“太棒了！同安的石雕太精美了，在加拿大我没有见到这么多古老的文物。”洛尔娜·克罗齐读过李白、杜甫、王维等诗人的诗歌，对中国的历史也有一些了解。她说:“我能来到这片古老诗歌诞生的土地上，亲眼见到这些珍贵的古老文物，特别难得。这给了我诗歌的灵感，也有助于我今后创作出更好的诗歌。”
“问渠那得清如许，为有源头活水来”，在朱子书院入口，洛尔娜·克罗齐跟着翻译人员，一字一字朗诵着朱熹的千古名句，不时点头致意。这一刻，诗歌仿佛跨越了国界，超越了语言。
“孔子的思想博大精深，孔庙的美太不可思议了，深厚的知识和文化蕴含其中。”西班牙诗人胡安·卡洛斯·梅斯特雷对孔庙赞不绝口。他既是一名诗人，又是视觉艺术家，还擅长表演与朗诵，连他的签名都很有特点，一提笔就开始作画，手法娴熟，一张自画像在短短数十秒内完成。
来自印度的诗人、翻译家、文学博士墨普德先生从事中国文学、文化、汉学教学工作多年，通晓多国语言，出版著述十部，其中六部是带注释的中国诗歌译本，对中国文化研究颇深。他用流利的中文告诉记者:“我最近在翻译孔子的书，把《论语》等中国古典巨著翻译成印地语和孟加拉语，把中国的文化带到印度。”他表示，这次同安之旅能为他今后的诗歌创作和翻译工作，带来一种新的“诗意”。
责任编辑：成丽云
- 相关阅读:
-
厦门这群“纯白色青年女子教师”获全国合唱金奖2017-11-03堆成座座小山 厦门已收回约5万辆共享单车2017-11-09厦门一渔民在大嶝海域捕获130多斤大魟鱼（图）2017-11-07
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 郑州通报4起“清朗”行动违法违规账号典型案例
2025-02-27 17:21 - 国务院任免国家工作人员（2025年2月27日）
2025-02-27 17:13 - 黑龙江省鹤岗市原一级巡视员陶信顺被开除党籍
2025-02-27 17:13 - 我国成功发射四维高景一号03、04星
2025-02-27 17:12 - 委内瑞拉谴责美国政府撤销石油交易豁免
2025-02-27 15:50 - “不任命宪法法官”违宪 或成总统弹劾案审判变数
2025-02-27 15:50 - 美国猛砍“对外援助” 92%合同被取消
2025-02-27 15:50
- 郑州通报4起“清朗”行动违法违规账号典型案例
- 猜你喜欢:
-
厦门理工团队联合清华大学：推出全国最大科技文艺大模型2025-02-08“神兽归笼”发烧腹泻患儿增多 家长需注意防范2025-02-20厦门会展业竞争力去年全国排名第十2025-02-13
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
厦门港再迎东南亚新航线2025-02-26
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服