厦门一中外教四海老师Hugh P Morrow爱讲闽南话

来源:海西晨报 2014-05-08 15:27 / 海峡都市报电子版

　　听外国人说普通话已经不是什么新鲜事了，厦门一中的外教四海老师连闽南话都说得有模有样。此外，他还是一个热心人，曾救起落水男子，帮助滚落扶梯的妇人。

Hugh P Morrow

　　“卡紧”（闽南话：快一点）、“掂掂”（闽南话：安静）……在厦门一中“中美班”的英语听力课上，35岁的帅气洋老师HughPMorrow会冷不丁蹦出几句闽南话。据说，这是他的课堂秘籍之一，为学生提神！

　　这位有趣的老师刚刚入选了全国50名“我最喜爱的外教”。据悉，评选活动系全国首次，由《国际人才交流》杂志与中国国际人才交流与开发研究会联合主办。厦门共有三位外教上榜，除了HughPMorrow外，还有两人分别来自厦大及厦门岷厦国际学校。

　　HughPMorrow是美国人，中文名四海，意即四海为家。他在厦门红得很，曾建造并搭乘“太平公主号”往返中美，在五缘湾海域勇救两名落水男子，还在车站出手援助两名滚落扶梯的妇人。2012年起，四海到厦门一中就职，担任听力、棒球、美国文化等课程的教师。

　　说起四海，学生们争先恐后。有人爆料，他的爱人是厦门本地姑娘，所以他学了不少普通话，甚至闽南话。“但是，他一般不说，尤其是课堂上。只有在我们精力不集中或需要活跃气氛时，才会突然蹦出几句。”还有人认为，比起有趣，四海的有心更让人印象深刻。“为了鼓励学生开口说英语，他会把一个问题分解成若干个很小又很简单的问题，然后请不同的学生一一作答。”

　　有一个关于背单词的细节不得不提。四海的学生告诉记者，以goodbye（再见）为例，四海引入词源学讲解，他说goodbye即“godbewithyou（上帝与你同在）”的缩略形式。这样的讲解很容易就加深了学生对词语的理解与记忆。比起机械地背，要科学有效得多。