闽南语日常生活对话常用语有哪些？学习教翻译对照
| 闽南话学习课程 | |
| 闽南话 | 普通话 |
| 你好！ | 您好！ |
| 敖早！ | 早上好！ |
| 食未？ | 吃了吗？ |
| 食甚物？ | 吃了什么？ |
| 看着你真欢喜。 | 见到你真高兴。 |
| 是！ | 是的。 |
| 歹势！ | 对不起，难为情。 |
| 多谢！ | 多谢！ |
| 汝遮早要去倒落？ | 您这么早要去哪儿？ |
| 我要去中山公园。 | 我要上中山公园。 |
| 要去中山公园么代？ | 上中山公园干嘛？ |
| 要去行行的。 | 去走走。 |
| 再会！ | 再见！ |
| 请留步！ | 请留步！ |
| 你 li3 | 你 |
| 我 gua3 | 我 |
| 伊 i1 | 他、她、它 |
| 恁 lin3 | 你们 |
| 阮 gun3 | 我们 |
| in1 | 他们 |
| 逐个 tak8 e2 | 大家 |
| 食 tsiah8 | 吃 |
| 老爸 lau6 pe6 | 父亲 |
| 老母 lau6 bu3 | 母亲 |
| 厝里 tshu5 lai6 | 妻子 |
| 行好 kia3 ho3 | 好走 |
| 怎样 tsai3 iu6 | 怎么样 |
| 歹 bue6 phai3 | 不错 |
闽南语学习教程：
1、闽南人见面时，多用“(你)食未”或“敖早”做问候语。在三餐前后不久的时间里，才可以用“(你)食未”，三餐前的二三小时，或者三餐后的二三小时后，都不宜用“(你)食未”。此外，在洗手间等地方见面时，也不宜用这样的问候语。“早”相当“早安”，当然可做清晨见面时的问候语。此外，在早集会等场合，也可用此问候语。早期也有人见面时，用“平安”做问候语。它不受时间、地点的限制。“平安”相当“您好”，宜予推广。
2、辞别时，除用“再会”外，还用英语词bye-bye[bai1bai1]。“匀仔行”指“慢走”，但也经常用“行好”[kia2 ho3]，相当“好走”或“走好”。
- 相关阅读:
- 华大学子演绎“华大版”第一套“戏曲广播体操”2017-05-26
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 六部门：完善基层药品联动管理 扩大基层药品种类
2024-11-22 16:27 - 检察机关依法分别对汤向前、戴夫、王春雷、魏成玉、强
2024-11-22 16:23 - 女子以“被强奸”要挟敲诈多名男子 警方在侦办中
2024-11-22 16:08 - 山西焦煤集团有限责任公司原党委书记、董事长武华太被
2024-11-22 16:02 - 石家庄海关原二级巡视员许凤仪被开除党籍
2024-11-22 15:55 - 朝阳市纪委监委通报2起违规吃喝典型问题
2024-11-22 15:55 - 外交部：对日本等9国试行免签政策
2024-11-22 15:54
- 六部门：完善基层药品联动管理 扩大基层药品种类
- 猜你喜欢:
-
李文水：印象古城三章2020-09-23闽南老器物 留住金井老时光 文史爱好者自费筹建民俗展馆2017-09-18百年辉煌史 悠悠故乡情2023-10-24
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？闽南美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服