闽南俗语串串烧：春分秋分，暝日平分
［对白］
A：落班诚久喽，天那野拙光？（下班很久了，天怎么还这么亮？）
B：今仔是秋分。汝无听说“春分秋分，暝日平分”？（今天是秋分。你没听说过“春分秋分，昼夜平分”？）
A：即句俗语我野早就捌听着喽，呣句呣知影甚物叫“暝日平分”。（这句俗语我很早就听说过了，可是不知道什么叫“暝日平分”。）
B：“暝日平分”就是日时甲暝时平平长。（“暝日平分”就是白天和晚上长短一样。）
［俗语浅释］
秋分，农历二十四节气中的第十六个节气，时间一般为每年的9月22日或23日。《春秋繁露阴阳出入上下篇》中说：“秋分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”“秋分”之“分”为“半”之意。秋分的意思有二：一是太阳在这一天直射地球赤道，24小时昼夜均分，各12小时，全球没有极昼极夜现象；二是按我国古代以立春、立夏、立秋、立冬为四季开始的季节划分法，秋分这一天正好居秋季90天之中，平分了秋季。
“甲”，闽南话连词，表示“合、同”，如“我甲汝”（我和你）、“天甲地”（天和地）。“甲”实际是个借音字，本字为“合”（《集韵》有“葛合切”一读）。《红楼梦》第八十一回：“今日你合太太都在我这边吃了晚饭再过去罢。”由于闽南话中的“合”是个多音多义字，所以作为连词用的“合”民间习惯用同音字“甲”来代替。
- 相关阅读:
-
《落雨声》江蕙 闽南语经典歌曲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语歌曲《Radio 的点歌心情》黄乙玲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语小清新流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 被列入者受多方面限制！两部门加强拖欠农民工工资失信
2025-01-27 09:48 - 安徽合肥市肥东县发生3.0级地震 震源深度10千米
2025-01-27 09:48 - 2024年以工代赈带动332万名低收入群众就近务工
2025-01-27 09:46 - 春运+寒潮 交通等部门力保春运平安顺畅
2025-01-27 09:29 - 春运期间寒潮还将持续多久？返程天气如何？专家解答
2025-01-27 09:24 - 2024年全国查处违反中央八项规定精神问题225275起
2025-01-27 09:24 - 中央冬春救助资金已全部发放到位
2025-01-27 09:24
- 被列入者受多方面限制！两部门加强拖欠农民工工资失信
- 猜你喜欢:
-
闽南语学习教程 闽南人见面时辞别时怎么说？2017-07-04蔡程方：听说，有个篮球比分直播：男孩是中国最小制片人2017-08-21篮球比分直播：侨批馆南安分馆揭牌开馆 2023-07-20
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？闽南美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服