闽南俗语串串烧：立秋有雨样样收 立秋无雨人人忧
［对白］
A：今仔看势会落雨，天时真龌龊。（今天看样子会下雨，天气真闷热。）
B：今仔立秋，落雨苦无（口+累）。汝无听人说：“立秋有雨样样收，立秋无雨人人忧。”（今天立秋，巴不得下雨。你没听人说：“立秋下雨样样收成好，立秋没雨人人心情糟。”）
A：呣知会阗雷袂？（不知是否会打雷？）
B：千万呣通阗雷。“雷拍秋，面忧忧：下洋计无收，鲤鱼走外洲。”（千万别响雷。“响雷在立秋，洪涝令人忧：洼地没收成，鲤鱼到处游”。）
［俗语浅释］
1.“立秋”降温的最大法宝是下雨，所以，对秋雨人们无疑持欢迎态度。通过对天气的长期观察，人们发现，在闽南地区，“立秋”下雨不仅能够降温，而且若是“立秋”这一天下雨，还预示秋季的三个月将雨水充沛，有益于农作物生长；反之，农作物将可能因干旱而歉收。
2. 拍（雷）：打（雷）；下洋：低洼的田地；计：全部，全都。闽南俗语“雷拍秋，面忧忧：下洋计无收，鲤鱼走外洲”则体现人们对立秋这一天响雷忧心忡忡，因为，立秋之雷常预示秋季的三个月大雨将下个不停，洼地的作物会因涝灾颗粒无收，鱼塘里的鱼也会因水满而流失。
- 相关阅读:
-
《落雨声》江蕙 闽南语经典歌曲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语歌曲《Radio 的点歌心情》黄乙玲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语小清新流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 韩国多个在野党发起针对总统尹锡悦的弹劾动议案
2024-12-04 17:55 - 马斯克关注韩国局势变化：“太令人震惊了”
2024-12-04 17:53 - 父亲死亡获赔72万被亲戚花光 三未成年孩子告上法院
2024-12-04 17:53 - 两人在微信群对骂十几分钟：双双被罚款200元
2024-12-04 11:55 - 新疆一地发现在逃人贩子？警方辟谣
2024-12-04 11:55 - 俄海空军在地中海试射多种导弹
2024-12-04 11:53 - 女子体内排出10米长寄生虫 原因是这个，医生提醒
2024-12-04 11:53
- 韩国多个在野党发起针对总统尹锡悦的弹劾动议案
- 猜你喜欢:
-
杨阿苗故居：迄今无人数清建筑内的雕画雕人2017-08-15林淑珍：遥望千年黄龙吴乡2020-11-20朱熹与篮球比分直播：的不解之缘2023-10-19
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？闽南美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服