球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 闽南文化 > 闽南语 > 闽南语方言 > 正文

闽南俗语串串烧:立秋有雨样样收 立秋无雨人人忧

来源:篮球比分直播:晚报 2013-07-12 15:55 / 海峡都市报电子版

  [对白]

  A:今仔看势会落雨,天时真龌龊。(今天看样子会下雨,天气真闷热。)

  B:今仔立秋,落雨苦无(口+累)。汝无听人说:“立秋有雨样样收,立秋无雨人人忧。”(今天立秋,巴不得下雨。你没听人说:“立秋下雨样样收成好,立秋没雨人人心情糟。”)

  A:呣知会阗雷袂?(不知是否会打雷?)

  B:千万呣通阗雷。“雷拍秋,面忧忧:下洋计无收,鲤鱼走外洲。”(千万别响雷。“响雷在立秋,洪涝令人忧:洼地没收成,鲤鱼到处游”。)

  [俗语浅释]

  1.“立秋”降温的最大法宝是下雨,所以,对秋雨人们无疑持欢迎态度。通过对天气的长期观察,人们发现,在闽南地区,“立秋”下雨不仅能够降温,而且若是“立秋”这一天下雨,还预示秋季的三个月将雨水充沛,有益于农作物生长;反之,农作物将可能因干旱而歉收。

  2. 拍(雷):打(雷);下洋:低洼的田地;计:全部,全都。闽南俗语“雷拍秋,面忧忧:下洋计无收,鲤鱼走外洲”则体现人们对立秋这一天响雷忧心忡忡,因为,立秋之雷常预示秋季的三个月大雨将下个不停,洼地的作物会因涝灾颗粒无收,鱼塘里的鱼也会因水满而流失。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 篮球比分直播:两剧目入选中国戏曲像音像工程
  • 传承就是最好的纪念 梨园戏著名导演苏彦硕
  • 新加坡义正宫到永宁包公馆 开展包公民俗文
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    世遗篮球比分直播:|名居·蔡氏古民居:串联海丝路的百年文化密码(视频)
    世遗篮球比分直播:|名居·蔡氏古民居:串联海丝路的百年文化密码(视频)
    医解百科︱家庭必备 肺结核预防指南(视频)
    医解百科︱家庭必备 肺结核预防指南(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    清明节文案发朋友圈句子 清明节思念亲人 看见惠安|追思怀远 看见惠安|追思怀远 平和大溪:文明祭扫筑防线 绿色平安润人 4月17日油价调整最新消息:下一轮油价是 丰泽区“优品出海”项目推介会举行 以下哪种投资策略有助于降低风险,提高收 以下哪句诗是唐代诗人李白描写女性美的作