闽南俗语串串烧：立秋有雨样样收 立秋无雨人人忧
［对白］
A：今仔看势会落雨，天时真龌龊。（今天看样子会下雨，天气真闷热。）
B：今仔立秋，落雨苦无（口+累）。汝无听人说：“立秋有雨样样收，立秋无雨人人忧。”（今天立秋，巴不得下雨。你没听人说：“立秋下雨样样收成好，立秋没雨人人心情糟。”）
A：呣知会阗雷袂？（不知是否会打雷？）
B：千万呣通阗雷。“雷拍秋，面忧忧：下洋计无收，鲤鱼走外洲。”（千万别响雷。“响雷在立秋，洪涝令人忧：洼地没收成，鲤鱼到处游”。）
［俗语浅释］
1.“立秋”降温的最大法宝是下雨，所以，对秋雨人们无疑持欢迎态度。通过对天气的长期观察，人们发现，在闽南地区，“立秋”下雨不仅能够降温，而且若是“立秋”这一天下雨，还预示秋季的三个月将雨水充沛，有益于农作物生长；反之，农作物将可能因干旱而歉收。
2. 拍（雷）：打（雷）；下洋：低洼的田地；计：全部，全都。闽南俗语“雷拍秋，面忧忧：下洋计无收，鲤鱼走外洲”则体现人们对立秋这一天响雷忧心忡忡，因为，立秋之雷常预示秋季的三个月大雨将下个不停，洼地的作物会因涝灾颗粒无收，鱼塘里的鱼也会因水满而流失。
- 相关阅读:
-
《落雨声》江蕙 闽南语经典歌曲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语歌曲《Radio 的点歌心情》黄乙玲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语小清新流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 美前白宫官员：关税痛苦效应几周后显现 低收入美国人
2025-04-28 16:35 - 瑞典智库：2024年全球军费开支增幅达冷战后最大
2025-04-28 16:29 - 泽连斯基：乌军仍在库尔斯克作战
2025-04-28 16:29 - 甘肃省纪委监委通报6起违反中央八项规定精神典型问题
2025-04-28 15:50 - 女子节食减肥7天瘦22斤被送医 腿软头晕心发慌
2025-04-28 15:47 - 贵州省铜仁市人大常委会原党组成员、副主任杨彪被开除
2025-04-28 11:11 - 郑州市纪委监委公开通报四起违反中央八项规定精神典型
2025-04-28 11:09
- 美前白宫官员：关税痛苦效应几周后显现 低收入美国人
- 猜你喜欢:
-
郑玮念和她的书店：你无数次经过，却可能从来没进去2017-08-21郑剑文：小山丛竹的夕阳2020-09-18石狮蚶江：荷塘藕人 辛勤劳作2017-09-06
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？闽南美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服