一说源于《山海经》
对于童谣由来,同样来自南安的李先生有不同的说法。
“上世纪60年代,我曾经在南安石井同学家的书上看到过它,那书叫《山海经》,是一本古书,有很多民间故事。”李先生说,当时自己只是随手翻翻,没想到就被这个“田”字形的古诗迷住,“我当下就用纸把它抄了下来,带回家后,一念几十年,现在时不时还会写着玩”。
李先生口中的《山海经》是否就是先秦古籍《山海经》?李先生说自己只记得书名,不懂什么古籍。而且根据抄录,“来路有金通过我”中的“有”应是“由”,“过”应是“告”,“来见百花开”中“见”应是“到”。
不过有网友表示,这首童谣里面包含很多白话,而且状元也是唐朝以后才出现的,应该不大可能出自先秦古籍《山海经》。
【童谣事】
39岁的朱先生:这首童谣是爷爷的味道,自己要将它传承给儿子
“这首童谣是爷爷的味道。我的爷爷如果还在世,该有90岁了。自我懂事起,他就孤身一人在洛江的一座山上种地瓜,每到周末时我都会上山跟他住。”电话里,39岁的朱先生一阵感慨,他说当时自己大概读小学一年级,每次上山陪爷爷,爷爷除了煮好吃的给他外,还会教他念这首童谣。
“爷爷上过私塾,毛笔字写得特别好,也是这样的田字形,我们祖孙俩一念可以念很久,朗朗上口很好记。”朱先生说,当时自己懵懵懂懂,爷爷曾告诉过他,这是上私塾时老师教的,“爷爷说私塾里只有老师有书,学生是没有的,这童谣就是书上的,老师为每个人写一张,让学生带回家看着读”。
“当看到这报道时感触很深,很想爷爷。”朱先生说,自己还特地将报纸收藏,为了告诉儿子——这是我爷爷教过我的童谣。“儿子上四年级了,今天我就要将这童谣写出来,教给他,闽南的文化咱要自己传承。”
63岁的蔡先生:看到这童谣,知青年代的记忆就跟潮水一般涌上来
来自漳州市区的蔡先生,今年63岁,昨天他跟个孩子一般,兴奋不已地说:“我今天心情太好了,胃口大开!”这个可爱的老人说,当自己在海都报上看到这首童谣时,知青年代的记忆跟潮水一般涌了上来。
“我16岁就上山下乡,去到了漳州港尾,也就是在那里接触到这童谣。”蔡先生说,当时劳作很辛苦,日子过得也很单调,机缘巧合下认识了当地一位老医生,空闲时就跟他学习中医。“老医生多才多艺,偶然间听他吟唱起这首童谣,觉得非常有趣,便向他讨教。”
这一发便不可收,蔡先生说自己白天干活累了,晚上还要点着微弱的煤油灯,边写边读不亦乐乎。“当时是觉得好玩,现在越来越明白这诗的深意,它很向上。很谢谢海都报把它挖出来,让我这老古董还能聊发少年狂,今天为此午饭比平时多吃了一倍,心情实在好。”
【征集令】
一起怀旧
共唱儿时童谣
闽南童谣是闽南先辈们文思才情的体现,也是闽南味道的载体,现在它们很多都已失传,令人心痛。读者们,如果你脑海中也有这么一首古童谣,不要迟疑,赶紧拨打95060或者@新浪微博海峡都市报闽南版告诉我们,让我们一起将它传承下去。
目前,许多读者对这首童谣的个别字还存在着争议,现在还没有一个最终的答案。如果你有更具说服力的佐证,请快快跟我们联系。(海都记者 刘燕婷 文/图)
您需要登录后才可以评论, 登录| 注册
一对非遗花灯 一段海峡情缘2025-01-20
闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服