一名韩国安保人员在通往开城工业园区的入口处警戒

　　韩国海军在朝鲜半岛东部和西部海域各部署一艘“宙斯盾”驱逐舰，以应对朝鲜可能发射的中程导弹。朝鲜4日依然限制韩国人员进入开城工业园，只允许韩方人员离开园区。

韩国：部署“宙斯盾”密切监视朝鲜导弹

　　韩国海军一名高级官员5日告诉韩联社记者，这两艘7600吨级驱逐舰搭载SPY-1雷达，可追踪1000公里范围内数以百计目标。它们部署在东西海岸，以监视潜在的朝鲜导弹发射，“如果朝鲜发射一枚导弹，我们可追踪到它的轨道”。

　　这名军官没有提及具体战舰名称。韩国媒体报道，两艘战舰据信是“西厓柳成龙”号和“栗谷李珥”号，分别部署在东部和西部海域。韩联社同时援引其他消息源报道，韩国军方还动用陆基导弹防御雷达系统“绿松树”和预警机“和平眼”，以加强应对朝鲜导弹发射的军事准备状态。

　　美国媒体4日报道说，美国截获的图片和机密通信内容显示，朝鲜已经把最多2枚“舞水端”导弹、发射架和燃料箱运送至东海岸。韩国媒体5日援引韩国军方人士的话称，目前两枚导弹已安装在移动发射装置上，可能随时发射。

　　“舞水端”中程导弹射程大约3000至4000公里，能攻击位于西太平洋关岛的美军基地，但无法攻击美国本土。朝鲜2010年10月首次向外界展示这款导弹，迄今没有试射过。韩国媒体透露，韩美情报当局认为，朝鲜在金日成诞辰日4月15日左右发射该导弹的可能性较大。

朝鲜：美韩若发动核战争将自取灭亡

　　就朝鲜半岛局势升级，美国白宫说，正“采取一切必要预防措施”，以应对朝鲜威胁。这前一天，美方宣布，将在关岛部署一套反导系统。

　　美国先前派遣轰炸机、战斗机和舰船参加韩美联合军事演习，受到朝鲜警告。5日，朝鲜多家媒体谴责美国向韩国引入核战略攻击手段。

　　朝鲜中央通讯社在一篇评论中说，美方向韩国引入“夏延”号潜艇、B-52和B-2A轰炸机，甚至让多架F-22战机飞抵韩国，而且在朝鲜半岛附近海域部署SBX-1雷达和多艘驱逐舰。同时，一个大型航母群据信也将从美国本土派往朝鲜半岛附近海域。

　　评论认为，连续把致命性武器引入韩国的原因之一是，美国经济面临破产边缘，美方难以决定是否与朝鲜一战。评论说，美方的“愚蠢举措”只会让人想到一个即将淹死的人拼命要抓住一根救命稻草，如果发动核战争，朝方视美方和韩方为“飞蛾扑火，自取灭亡”。

潘基文：核威胁不是儿戏朝鲜说过头了

　　据英国媒体4日报道，联合国秘书长潘基文当天对朝鲜局势表示关注，称朝鲜的举动可能产生严重后果。潘基文说：“核威胁不是儿戏，这是严肃的事情……我认为朝鲜的表态可能说过头了。”潘基文呼吁各国冷静应对，积极寻求对话。

　　俄罗斯外交部发言人卢卡舍维奇4日也表示，朝鲜的举动违背了联合国安理会的决定，这是不可接受的。不过，卢卡舍维奇同时强调，解决朝鲜半岛危机不能走升级军事行动的途径，而应积极进行政治外交努力。

韩方人员只许出不许进
开城工业园区部分企业“断粮”

　　韩朝紧张局势近来不断升级，波及双方重要经贸合作项目开城工业园区。朝鲜自3日起禁止韩方人员进入园区，仅允许离开。

　　韩国统一部长官柳吉在5日告诉外国媒体，如果开城工业园区对韩方人员而言变得危险，韩方将撤人，“如果形势要求我们那么做，我们将撤出韩国工人，以确保他们的安全”。

　　统一部说，现有608名韩方人员留在工业园区，预计5日没有人返回国内，大约100人打算6日乘54辆车回国。

　　统一部和一些在开城工业园区开办工厂的韩国企业说，因朝鲜植树节假期，5.3万名朝方工人5日没有上班，园区生产暂停。而且，因朝方禁止韩方人员和物资进入，正常生产受到影响。

　　一名不愿公开姓名的韩方企业主管告诉韩联社记者：“新部件和原材料如果无法运抵……企业必须调整生产计划。”而且，一些企业员工面临“断粮”，“食品最多够一周所需，韩方工人难以待在开城工业园区”。

　　韩国统一部发言人金炯锡在记者会上证实，3家纺织企业因缺少原材料停产。他说，如果朝方不解禁，其他企业同样会被迫停产，“韩方无法理解朝方禁止入境的做法，一再要求朝方取消限制”。

　　开城工业园是朝韩两国重要经贸合作项目，位于军事分界线附近，2004年投入运营，园区内有123家韩国企业，雇佣超过5万名朝方人员。朝韩两国每天沟通韩方人员进出园区的安排。