台湾称莴苣为“大陆妹”是歧视？专家:此妹非彼妹
据台湾“中央社”报道，近年来随着大陆旅客不断赴台旅游，开始有人认为青菜“大陆妹”的用语有歧视之嫌。对此，台湾专家表示，“此妹非彼妹”，并没有歧视的意思。
在台湾，嫩叶莴苣俗称“大陆妹”。（图片来源：网络资料图）
在台湾，嫩叶莴苣俗称“大陆妹”，但随着大陆旅客赴台旅游，“大陆妹”这个用词开始被质疑是否有歧视的意思。对此，台湾美食作家曹铭宗在自己的著作《蚵仔煎的身世-台湾食物名小考》中表示并没有。
曹铭宗表示，台湾有一种常见的莴苣类蔬菜，闽南话叫做“莴仔菜”，因为“莴”跟英文字母的A谐音，加上“莴”不好写，有人就写成“A仔菜”，简称A菜。而有些地方“莴仔菜”的闽南话发音则为“me-a-tshai”，所以就有人写成“Me仔菜”、“妹仔菜”。
曹铭宗说，台湾后来从大陆引进新品种的莴苣，就被称为“大陆妹仔菜”，后来就有人戏称为“大陆妹”。
至于“大陆妹”这个词，曹铭宗表示是从香港传来，而在香港本来是中性名词，顾名思义指的是从大陆来的年轻女子，后来约在1970年代才逐渐变成负面用语，台湾则是通过电影或新闻传播也渐渐有这种用法。
责任编辑：纪玮维
- 相关阅读:
- 十九大首场新闻发布会干货：主要内容、重要看点解析2017-10-17海峡两岸婚恋新趋势：“台湾女”青睐“大陆男”2017-10-20台湾写真：藏在北区一家餐厅里的台湾台中历史2017-10-17
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 两人在微信群对骂十几分钟：双双被罚款200元
2024-12-04 11:55 - 新疆一地发现在逃人贩子？警方辟谣
2024-12-04 11:55 - 俄海空军在地中海试射多种导弹
2024-12-04 11:53 - 女子体内排出10米长寄生虫 原因是这个，医生提醒
2024-12-04 11:53 - 全国铁路年发送旅客首次突破40亿人次
2024-12-04 11:04 - 广东省韶关市政协原党组书记、主席王青西严重违纪违法
2024-12-04 11:04 - 广东省汕头市委原常委、市政府原副市长林锐武严重违纪
2024-12-04 11:04
- 两人在微信群对骂十几分钟：双双被罚款200元
- 猜你喜欢:
-
罗马尼亚宪法法院确认总统选举第一轮投票结果2024-12-03华为Mate70系列维修价格出炉：换主板够买台iPhone162024-11-27
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
侵华日军新罪证“满洲农业移民入植图”展出2024-09-18
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服