台湾称莴苣为“大陆妹”是歧视？专家:此妹非彼妹
据台湾“中央社”报道，近年来随着大陆旅客不断赴台旅游，开始有人认为青菜“大陆妹”的用语有歧视之嫌。对此，台湾专家表示，“此妹非彼妹”，并没有歧视的意思。
在台湾，嫩叶莴苣俗称“大陆妹”。（图片来源：网络资料图）
在台湾，嫩叶莴苣俗称“大陆妹”，但随着大陆旅客赴台旅游，“大陆妹”这个用词开始被质疑是否有歧视的意思。对此，台湾美食作家曹铭宗在自己的著作《蚵仔煎的身世-台湾食物名小考》中表示并没有。
曹铭宗表示，台湾有一种常见的莴苣类蔬菜，闽南话叫做“莴仔菜”，因为“莴”跟英文字母的A谐音，加上“莴”不好写，有人就写成“A仔菜”，简称A菜。而有些地方“莴仔菜”的闽南话发音则为“me-a-tshai”，所以就有人写成“Me仔菜”、“妹仔菜”。
曹铭宗说，台湾后来从大陆引进新品种的莴苣，就被称为“大陆妹仔菜”，后来就有人戏称为“大陆妹”。
至于“大陆妹”这个词，曹铭宗表示是从香港传来，而在香港本来是中性名词，顾名思义指的是从大陆来的年轻女子，后来约在1970年代才逐渐变成负面用语，台湾则是通过电影或新闻传播也渐渐有这种用法。
责任编辑：纪玮维
- 相关阅读:
- 十九大首场新闻发布会干货：主要内容、重要看点解析2017-10-17海峡两岸婚恋新趋势：“台湾女”青睐“大陆男”2017-10-20台湾写真：藏在北区一家餐厅里的台湾台中历史2017-10-17
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 77岁老太被野猪咬伤后将其反杀 4天内咬伤了两位村民
2024-09-29 10:43 - 以军总参谋长批准北部作战计划
2024-09-29 10:09 - 黎以冲突持续近一年在黎巴嫩造成1640人丧生
2024-09-29 10:09 - 也门胡塞武装说向以色列机场发射一枚导弹
2024-09-29 10:08 - 17号台风“飞燕”路径图实时发布系统 今天（9月29日）
2024-09-29 10:03 - 一非法移民船在西班牙加那利群岛倾覆致9死数十人失踪
2024-09-29 10:03 - 美俄宇航员乘“龙”飞船飞赴国际空间站
2024-09-29 09:40
- 77岁老太被野猪咬伤后将其反杀 4天内咬伤了两位村民
- 猜你喜欢:
-
青海省人民政府关于刘波等同志职务任免的通知2024-09-24琼斯正式回归吉林男篮 与球队并肩作战第七个赛季2024-09-26进度刷新！济滨高铁关键控制性工程主体完工2024-09-20
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
侵华日军新罪证“满洲农业移民入植图”展出2024-09-18
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服