you can you up no can no bb什么意思 you can you up是什么梗
you can you up no can no bb什么梗？具体翻译，你行你上啊, 不行别逼逼！中国式英语，老外也赞不绝口啊 you can you up！
you can you up no can no bb什么意思？这大概是只有中国人能够看懂的句式了吧，虽然全是英文，但其实都是中国句式的语法，下文有详解。
you can you up no can no bb什么意思：
翻译：you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼
you can you up，已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。
解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现，就收到了2300多个赞，热度可见一斑。
you can you up no can no bb出处：
电视剧《匆匆那年》[1]第4集里，2分50秒处，乔然说：“You can you up, no can no BB”
2014年春晚过后，方舟子发表微博质疑小彩旗肯定没有转4小时，称：“这不科学。镜头没拍到小彩旗的时候，她一定在休息！”冯小刚回复：“you can you up ， no can no bibi”
you can you up no can no bb正确翻译：
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
中式英语翻译而来。
如果你行，你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人，尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别逼逼”，意思是“如果你做不了，就不要挑别人的刺”。
类似词语：
“gelivable(给力)”、“people mountain people sea(人山人海)”、“long time no see（好久不见）”、“no zuo no die(不作死就不会死)”等。
- 相关阅读:
-
2019个税改革居民个人申请享受专项附加扣除的途径及方法2019-01-02上海市职业年金加速入市 机构全力备战2019-01-04篮球比分直播：这些刷屏朋友圈的谣言 就别再信了2019-01-06
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 辽宁通报5起违反中央八项规定精神典型问题
2024-12-27 15:40 - 2025年机动车新规修订主要内容 准驾年龄延长
2024-12-27 15:38 - 湖南通报9起群众身边不正之风和腐败问题典型案例
2024-12-27 15:38 - 2025年元旦放假时间通知 1月1日元旦高速免费吗
2024-12-27 11:15 - 今年春运全社会跨区域人员流动量单日峰值或创新高
2024-12-27 11:06 - 女婿5点起床帮环卫工丈母娘扫街 杭州一中学送出长期饭
2024-12-27 11:04 - 宝妈卧室装监控半夜被陌生人喊话 当事人称已经报警
2024-12-27 11:04
- 辽宁通报5起违反中央八项规定精神典型问题
- 猜你喜欢:
-
赵露思到底怎么了？赵露思微博账号关闭恢复时间2024-12-27华为Pura 80系列最新消息：不支持低轨卫星互联网2024-12-17科技赋能创新，色彩点亮智慧：爱普生引领教育行业彩色打印新时代2024-12-20
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
祝贺！我国最大“沙戈荒”光伏项目成功并网2024-12-19
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服