中国经济网呼和浩特4月8日综合报道 据内蒙古呼和浩特市政府网站“领导信息”栏目显示，李杰翔已任呼和浩特市委副书记。

　　另据呼和浩特日报消息，4月7日上午，呼和浩特市十四届人大常委会举行第二十次会议。表决通过了《关于接受秦义请求辞去呼和浩特市人民政府市长职务的决定》；表决通过了关于李杰翔代理呼和浩特市人民政府市长的决定。

李杰翔

秦义

　　据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，李杰翔，1964年3月出生，曾任包头市委常委、副市长，通辽市委常委、副市长等职务，2013年5月起任内蒙古发改委副主任、党组成员兼能源开发局局长；原任呼和浩特市长的秦义出生于1963年9月，2012年2月起任市委副书记、市长职务。

李杰翔简历

　　李杰翔，男，汉族，1964年3月出生，内蒙古准格尔旗人，1985年7月参加工作，1985年1月加入中国共产党，中央党校经济管理专业毕业，中央党校研究生学历。

　　1985.07—1986.06 内蒙古自治区包头师专党委组织部、教务处工作；

　　1986.06—1993.09 内蒙古自治区包头市委办公厅政工科干事、常委会秘书、书记秘书、秘书一处副处长；

　　1993.09—1994.11 海南丽祥实业发展公司副董事长、包头 公司总经理；

　　1994.11—1997.11 内蒙古自治区霍林郭勒市副市长(借聘) ；

　　1997.11—2000.10 内蒙古自治区包头市青山区副区长；

　　2000.10—2002.12 内蒙古自治区包头市石拐区委副书记、代区长、区长；

　　2002.12—2003.11 内蒙古自治区包头市石拐区委书记；

　　2003.11—2007.11 内蒙古自治区土默特右旗旗委书记、旗人大常委会主任；

　　2007.11—2010.09 内蒙古自治区包头市委常委、土默特右旗旗委书记；

　　2010.09—2011.08 内蒙古自治区包头市委常委、副市长；

　　2011.08—2013.05 内蒙古自治区通辽市委常委、副市长；

　　2013.05—2015.04 内蒙古自治区发展和改革委员会副主任、党组成员兼能源开发局局长（正厅级）；

　　2015.04— 呼和浩特市委副书记、呼和浩特市人民政府代市长。

秦义简历

　　秦义，内蒙古赤峰市人，男，汉族，1963年9月生，内蒙古财经学院大学学历，1985年4月加入中国共产党，1985年7月参加工作。

　　1981.09-1985.07内蒙古财经学院计划统计商业计划统计专业学习；

　　1985.07-1988.03内蒙古克什克腾旗百货公司秘书、副经理、经理；

　　1988.03-1990.08内蒙古克什克腾旗商业局副局长；

　　1990.08-1993.11内蒙古克什克腾旗商业局局长；

　　1993.11-1994.03内蒙古克什克腾旗商贸总公司经理；

　　1994.03-1998.11内蒙古克什克腾旗副旗长；

　　1998.11-2000.05内蒙古克什克腾旗旗委常委、副旗长；

　　2000.05-2001.02内蒙古克什克腾旗旗委副书记、代旗长；

　　2001.02-2003.01内蒙古克什克腾旗旗委副书记、旗长；

　　2003.01-2003.12内蒙古克什克腾旗旗委书记；

　　2003.12-2004.04内蒙古赤峰市发展和改革委员会主任、党组副书记；

　　2004.04-2006.02内蒙古赤峰市发展和改革委员会主任、党组书记；

　　2006.02-2010.09内蒙古赤峰市市委常委、秘书长；

　　2010.09-2010.12内蒙古自治区信访局局长、党组书记；

　　2010.12-2011.11内蒙古自治区政府副秘书长，自治区信访局局长、党组书记；

　　2011.11-2012.02呼和浩特市委副书记、代市长；

　　2012.02-2015.04 呼和浩特市委副书记、市长。

　　(原标题：内蒙古发改委副主任李杰翔任呼和浩特代市长 秦义不再担任(简历))