南安市一对聋哑夫妻闹离婚语言不通怎么开庭？

来源:南安商报 2015-05-20 11:55 / 海峡都市报电子版

　　聋哑夫妻欲离婚，一纸诉状闹上法庭。然而，法官看不懂手语，根本无法开庭审理。这可怎么办？

　　近日，市法院法官通过双方父母“代言”，顺利让这对夫妻达成了调解协议，自愿离婚。

聋哑夫妻离婚闹上法庭

　　3年前，26岁的小宇（化名）、23岁的小莲（化名）经媒人介绍认识上了，没过多久，两人就匆匆登记结婚。

　　照理说，这对聋哑小夫妻应该吵不起架，怎料结婚没多久，两人就闹矛盾。去年6月，小宇甚至一纸诉状向市法院提起诉讼，要和小莲离婚。

　　“因小宇是聋哑人，在庭上没办法举证说明双方感情破裂，当时小莲也没到庭。”经办此案的苏法官说，当时他依法作出判决，不准小宇和小莲离婚。

　　一波未平一波又起，去年离婚不成，今年3月16日，小宇在家人的陪伴下，再次来到美林法庭，递交诉状请求判决离婚。

　　小宇称，当时两人没深入了解就匆匆结婚，且在婚礼后第二天，小莲就回娘家，闹起分居。他几次到小莲娘家，希望小莲能回去，但小莲就是不答应。

　　对此，小莲哭诉称：“是他把我赶回家的，是他不要我了。”她坚持不同意和小宇离婚，并称：“要是他执意离婚，那就要归还2万元陪嫁财物。”

法官请家长“代言”调解

　　面对这场“无言”的离婚纠纷，经办法官非常苦恼。“我只能看懂几个简单的手语动作，若真上法庭，根本不知道他们夫妻的真实意思。”苏法官说，他想到通过调解化解此案，然而因“语言”不通最后只好作罢。

　　无奈之下，苏法官又通过各种办法找到双方父母，并多次和家属沟通交流。据了解，小宇和小莲分居已久确是事实，双方婚后并无共同债权债务，无共同财产，也并没生育子女，主要的争议焦点在于女方要求归还陪嫁财物。争议焦点并不复杂，可要达成调解，难题又来了。

　　若是平常夫妻，双方能明明白白地表达诉求，然后进行协商。但这对夫妻都是聋哑人，怎样才能让双方达成“共识”呢？

　　苏法官后来想到通过双方家长来当传声筒，让他们“代言”。“谁还能比父母更懂孩子的心思？”苏法官说。

　　开庭当天，趁双方当事人及其父母都到美林法庭，法官采取了“背靠背”调解方式。

　　双方当事人分别在不同的房间，一有什么想法就先和各自父母沟通，然后再由父母“代言”告诉法官，法官再针对实际情况提出调解方案。

　　“我们每问一个问题、提出一个调解方案，就由各自家人转达，等双方当事人用手势比划后，再由家人向法官回复，最后由当事人点头确认无误。”苏法官说，经过一个多小时的调解，两人顺利达成调解协议，自愿离婚。（记者洪丽燕通讯员卢小琳）

相关阅读:: 南安市区一车主离开10分钟车窗遭卸 24多万现金被盗(图)2015-05-14

儿童乳品饮料含肉毒杆菌可致白血病？假的！2015-05-19

妻子夜半未归丈夫急报警原是偶遇前男友不知如何抉择2015-05-16

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 南安市委党的建设工作领导小组会议召开2025-09-11

陈文令艺术展暨德化国际陶瓷艺术邀请展开幕2025-09-21

溪美街道贵峰村工业区沟渠拓宽改造工程国庆前有望破解内涝难题2025-09-10

评论(南安市一对聋哑夫妻闹离婚语言不通怎么开庭？) 已有0条评论: 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网