《神偷奶爸3》小黄人语言介绍 附小黄人词典
语言规范：杂糅多种方言
导演克里斯·雷纳德表示，小黄人说的话你可能一句都听不明白，但是只要仔细听，很多音节还是来自于人类的语言。事实上，他们的独特语言混合了英语、西班牙语、日语、法语、意语和菲律宾语，还夹杂了俄语和韩语的元素。
法语：有些是地道的菜名，这是编导们在想不出小黄人台词时的惯用（偷懒）手法。例如《神偷奶爸2》中小黄人们混进大反派巢穴中说的通关密语“poulet tiki masala”，就是一道印度菜咖喱鸡在法语里面的说法。
英语：《神偷奶爸3》电影片头，他们喊着照明娱乐（Illumination），叫老板Boss，都来源于英语。
意大利语：我爱你（Ti amo）、冰淇淋（Gelato）出处是意大利语。
西班牙语：给艾格尼丝独角兽、或是给斯嘉丽皇冠时用的给（Para Tu）来自西班牙语。
韩语：数数的一、二、三（Hana、Tu、Sea）则是韩语。
日语：坐船（Hayaku）以及干杯（Kanpai）来自于日语。
葡萄牙语：我讨厌你（Tatata bala tu）则是葡萄牙语。
汉语：其中也有一些中文的痕迹，例如格鲁遇到危险被露西电击后带走，小黄人去追寻自己的主人一着急说了“快点啦”，另外也说过“我来了”。
语言表达：以表情包助力
小黄人的语言虽然理解起来有难度，但是他们说话时灵动欠揍的表情也是研究其语言的一个表现，虽然我们听不懂内容，但可以透过这些丰富的表情来感受他们说话时所带有的情绪，再配上他们令人无力招架的呆萌表情，就算听不懂他们究竟说什么但已经够有趣的了。
原标题：《神偷奶爸3》今日公映 带你了解小黄人以及小黄人语言 附小黄人词典
责任编辑：朱诗卉
- 相关阅读:
- 归还世界给你曝娜扎杨烁等主演剧照 角色人设曝光（图）2017-07-06网剧《思美人之山鬼后裔》好看么讲的是什么 主演是谁2017-07-07居然还有这种操作！ 《了不起的孩子》首播萌娃成亮点2017-07-10
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 中央纪委国家监委公开通报八起违反中央八项规定精神典
2025-09-23 17:39 - 国务院、中央军委公布《军用土地管理条例》
2025-09-23 17:34 - 日本出台首个限制手机使用时间的地方条例
2025-09-23 17:18 - 受贿数额特别巨大 江西省政协原副主席胡强一审被判13
2025-09-23 17:18 - 俄方称拦截多架飞往莫斯科的乌克兰无人机
2025-09-23 16:56 - 检察机关依法分别对刘赞松、徐强、杨亚俊、黄炳利决定
2025-09-23 16:21 - 吉林省人民政府任免工作人员
2025-09-23 15:56
- 中央纪委国家监委公开通报八起违反中央八项规定精神典
- 猜你喜欢:
-
法政府信任投票翻车 马克龙急物色新总理2025-09-09罗技G Pro X Superlight 2c紧凑鼠标发布 约1100元2025-09-19就业政策宣传月活动启动2025-09-10
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
超百万立方米 我国页岩气试产最高纪录刷新2025-09-17
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服