专访实录：

谈被外界误解：可能是之前做得不够好 解释是苍白的

　　网易娱乐：《战狼2》之后，我也看到网上很多评价说对你有很大的改观什么的。你看到这样的评价心里是什么感觉？

　　张翰：就挺开心的。因为当自己塑造的一个角色被大家接受和认可，我觉得是一件很开心的事情，比赚钱还开心。

　　网易娱乐：但是这是不是也说明之前有很多人误解你？

　　张翰：不会，我觉得可能是你之前做得不够好吧。

　　网易娱乐：可能之前你给大家的印象就是偶像剧里的霸道总裁什么的，大家可能没有想到你会有这样很拼的一面。

　　张翰：其实每个人都有不同的可能性，其实我还有更多的可能性，只是没有机会、没有空间去展示。当有机会的时候，对于演员而言是很幸福的事情、很幸运的事情。可能你在未来就可以又开拓一些新的机会，每个人都在寻找这样的机会吧。其实每一个演员都会有进入一个怪圈的一个阶段，类似于很多人拍年代戏拍了很多，拍得很好，找你的都是年代戏。

　　可能我从最初开始是拍一些现代偶像剧，这种类型会很多。真正的一些年代戏，包括一些比较正的戏，他不会想到你，因为他觉得你不是这个类型的演员。但是大家可能忽略了一点，演员就是演员，他是有不同可能性的，而且我们是专业院校、经过专业训练的演员。

　　我们从上学的时候，我连精神病、乞丐各种角色类型都在学校表演过，又怎么可能会尝试不了一些类型呢？包括大学毕业的时候，也是在拍军旅题材、大古装，包括一些文艺电影，都是有很多尝试的。

　　网易娱乐：其实你也是一个易热搜体质，这样频繁的被人讨论或者误解，会给你带来困扰吗？

　　张翰：不会。因为我很少看。

　　网易娱乐：而且你也很少解释。

　　张翰：原来看的挺多的，但是后来还是觉得应该专注于工作，把自己的东西做好了，其实慢慢的大家会对你的感观各个方面会有转变。还是要做好自己的本职工作。

　　网易娱乐：就是拿作品说话。

　　张翰：对。

　　网易娱乐：你好像是一个特别少去解释、给自己辩白的人。

　　张翰：对。

　　网易娱乐：为什么呢？

　　张翰：因为解释是苍白无力的。因为你做这个行业，你不是跟大家来解释，我告诉你“其实我演得挺好的”，这没用。你而是要真正拿事实说话的，给大家真正让大家认可的角色和作品，去感受到你是怎么回事儿，而不是每天跟大家去秀什么东西。

　　谈低片酬接演《战狼2》：现在已经过了考虑温饱的阶段

　　网易娱乐：现在这个电影的票房也是载入了影史，你有想到这个电影会取得这样的成绩吗？

　　张翰：真的是没有。

　　网易娱乐：心情如何？你身上也是背负了几十亿的票房了。

　　张翰：没有，那是京哥背负的，我还没有。我觉得是一个好的尝试，最开心的是可能让别人看到了张翰的更多可能性。那是不是接下来我可以有更多的机会去展示更多的可能性。这是很开心的事情。

　　网易娱乐：外传你有很低的片酬接了这部戏，不知道你为什么愿意自降身价来接演这个戏？

　　张翰：就是我觉得寻求突破，其实钱不重要。包括我未来的一个方向，真的有好的电影作品、好的角色，可以给我机会去尝试，我觉得其实钱是不重要的。更重要的是超越自己和不断的挑战自己。

　　网易娱乐：就已经过了赚钱的阶段了。

　　张翰：对，现在其实可以说是过了还要考虑温饱（的阶段），我觉得生活够就好了。更多的是想让自己的人生变得更有意义。

　　网易娱乐：熊孩子这个角色其实分担了一些搞笑的部分，这个其实在你以往的作品里是很少的。

　　张翰：对。

　　网易娱乐：你演的时候会觉得有一点放不开吗？

　　张翰：不会。其实我说实话，在这个角色设置上，我没有想到达到大家这么笑的一个笑点，但是我是在往好玩去演。因为这个好玩在哪，是在于他的角色的转变。其实刚开始我会有一些顾虑，这个角色会被骂。因为大家对冷锋的印象其实是很深刻的，然后你突然一上来是这样一个不知天高地厚的感觉，别人会骂这个人“装那个”。

　　所以我就想怎么样把这个角色既装“这个”，然后又很可爱。我装的可爱，大家就不会讨厌了。所以我在整个的（角色）处理上，加了很多这些设计。

　　网易娱乐：最后的效果也确实是还挺可爱的。

　　张翰：因为你要让这个角色能扳回来。

　　网易娱乐：其中比如拿枪的这些戏，你有训练过吗？

　　张翰：有。因为我们很早就进组去做培训。要不然真正拍的时候，我们都是拿真枪，很重，你的手就会很抖，拍特写的时候就没法看了。就要训练到整个的臂力，当你拿起枪，包括很多东西全是下意识的一些反应。

　　网易娱乐：但是很多人会觉得这个戏一看就是很辛苦，可能一般的偏偶像的演员不愿意去吃这个苦，那你之前有顾虑吗？

　　张翰：没有。因为我觉得如果你想蜕变、想要不一样，蜕变本来就是一件很痛苦的事情。其实我想象当中的这个戏会更苦，可能会腿断了啊。

　　网易娱乐：想太多了。

　　张翰：可能是因为我之前知道京哥他们拍戏，骨折什么的是很正常的事情。而且京哥跟我说，他有一次拍戏就差一点点就死了。所以我的这种心理，其实我每天很恐惧。我每一天到了现场的时候，我不知道这一天导演又有什么新的东西要让我尝试，我其实都是有一点硬着头皮上的。