微软上线Language Community:避免再出“请坐和放宽”等翻译尴尬
“滚回以前的版本”、“不要说我们没有警告过你”、“请坐和放宽”、“窗10商业经验”这些曾出现在Windows 10系统中的翻译尴尬，无疑已经成为我们茶余饭后的谈资。经过网友吐槽和媒体报道，微软在修正这些翻译尴尬的同时，于近期上线了全新的Language Community应用程序，邀请用户对Windows 10系统中的设置以及应用提供更好的本地化翻译。
事实上，用户还能对其他用户提交的翻译进行投票，从中挑选出最优秀最合适的翻译。微软在应用描述中写道：“帮助我们让Windows系统的翻译更加精准。通过这款软件用户能够截取需要翻译改进的Windows系统截图。向我们发送翻译推荐，或者给其他Windows Insider提交的推荐进行投票。加入Windows Insider项目，然后用你的语言来构建更本地化的Windows。”
正如上面的图片所展示的，在打开Language Community应用之后，选择“Capture Text”，用户然后在设置窗口或者应用点击任意文本框，然后会跳出推荐屏幕。
责任编辑：曾少林
- 相关阅读:
- 王者荣耀国庆有返场皮肤吗？王者荣耀2017返场皮肤爆料2017-09-06vue软件怎么把原视频静音 vue去除原视频声音方法介绍2017-09-07剑仆契约手游成长礼包活动奖励一览2017-09-08
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 受台风“米娜”影响 海南铁路部分进出岛列车停运
2025-09-19 17:19 - 各地举行活动纪念九一八事变爆发94周年
2025-09-19 17:17 - 首架十五运主题彩绘客机正式投入运营
2025-09-19 17:14 - 法国逾50万人罢工反对政府财政紧缩方案
2025-09-19 10:34 - 也门胡塞武装称袭击以色列多处目标
2025-09-19 10:34 - 俄乌拉尔山脉南部一石化企业遭无人机袭击
2025-09-19 10:34 - 美国再次在联合国安理会否决加沙问题决议草案
2025-09-19 10:34
- 受台风“米娜”影响 海南铁路部分进出岛列车停运
- 猜你喜欢:
-
以下哪一种技艺被誉为“刺绣的最高境界”？蚂蚁新村今日答案最新7.72025-07-072025.8.13绝地求生维护时间最新：吃鸡停机维护几点结束2025-08-12
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
甜找出15个字是什么？汉字找茬王找字甜关卡2023-04-10
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服