听说有一所重点大学差点被叫做嘿嘿大学
北航改英文名曾引起校友起义
2002年，为了便于对外交流，扩大学校影响，学校将之前的Beijing University of Aeronautics and Astronautics（简称BUAA）更改为BeiHang University（简称BUH），然而众校友不干了，国外的一些校友也给学校发回了抗议信。他们辛苦奋斗就是为了让外界知道有一所BUAA，北航改名的这个举动，50年的基业就付之东流了。于是迫于各方面的压力，北航的简称又改回去了，还是BUAA。
但是BeiHang University是已经确定的英文全称，于是北航就成为了中国历史上第一个简称(BUAA)与全称不符的大学。
中青政因翻译不当更名
2001年之前，中国青年政治学院一直使用“China Youth University for Political Sciences”作为英文校名，但是不断有师生指出问题：1、介词for使用不恰当，for表示事物的目的与用途，而of表示关联或者所属关系。2、” Political Sciences”的意思是政治学科，而英语国家类似的表述是”Political Science”。于是，经过学校论证小组的讨论，中青政确定了”China Youth University of Political Science”的英文名。缩写不变，仍为“CYUPS”。
- 相关阅读:
-
苏大校长放必杀：单身的你常回来，学弟学妹在等你2017-06-29杭州一教师吻别照走红 拒绝培训机构高薪去农村（图）2017-06-28全面实施城乡义务教育教科书免费提供和部分免费教科书循环使用2017-06-29
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 南阳市委原书记朱是西严重违纪违法被开除党籍和公职
2025-04-27 10:50 - 国家发展规划法草案首次提请全国人大常委会会议审议
2025-04-27 10:27 - 以上率下抓整改 严字当头转作风——黑龙江、吉林、辽
2025-04-27 10:13 - 第二部以“法典”命名的法律！生态环境法典编纂迈出“
2025-04-27 10:08 - 医药工业“链”上数智化！7部门发文释放新信号
2025-04-27 10:08 - 华南降雨频繁部分地区有暴雨 月底前后南北方多地气温
2025-04-27 10:08 - 我国万瓦级氦制冷机首次公开亮相
2025-04-27 10:05
- 南阳市委原书记朱是西严重违纪违法被开除党籍和公职
- 猜你喜欢:
-
首次启动！省外“双一流”高校大学生组建54支实践队来闽开展社会实践2024-07-092024年江西高考一分一段表 江西高考分段表查询2024-06-26《第十八期品牌托管运营速成营》7月3-7日将在武汉盛大开幕2024-06-13
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服