余光中（1928-），当代著名诗人和评论家，籍贯福建永春县桃城镇洋上村，现任台湾中山大学文学院院长。

　　海都网—海峡都市报讯　“上课学习讲普通话，回到家里，要讲闽南话嘛！”4月21日，著名“乡愁诗人”余光中抵达篮球比分直播：，在接受《教育周刊》记者采访时，提及“闽南语方言保护”，建议篮球比分直播：学生在方言传承方面，可上课讲普通话，回家讲闽南话。

　　短短一个多小时的采访，余光中话语虽缓，可思路却有条不紊，见识尤为超脱，一言可抵千金。

【人物访谈】　“中文西化”有好有坏要引导区分

　　记者：众所周知，余老师是学外文出身的，后来又以中文诗歌成名，一直都很熟悉中英双语写作。记得您以前有撰文，对“中文西化”的问题有过深刻的探讨，可以简要谈谈您对此的看法吗？

　　余光中：英文并非洪水猛兽。中国普及英文教学以来，英语的句式、逻辑、思维对中文已经有了一定的影响，其中有正面的，也有负面的。作为西方语言的重要分支，英文语言较为严谨，讲究“尊卑有序”，而中文则讲究“主客相容”。掌握好英文，对中文写作的秩序感很有帮助。当然了，过度西化，则使得中文更为啰唆，逻辑紊乱。比如说，“父子”是中文的一种亲子关系表述，而“他是他父母唯一的儿子”则是英文的表述方式；“我吃素”跟“我是一个素食主义者”也是中英文表述方式的不同。而如果过度西化，则会把简单易懂的中文表述复杂化了。

　　记者：在当今社会的中文生态里，除了英语等“舶来品”的影响，网络语言也是不容小觑的一股新生力量，您怎样看待网络语言对传统中文的冲击呢？

　　余光中：当今社会，网络语言对中文生态的影响，可谓“科技全球化”和“语言民族化”的一种冲突。在科技日新月异的社会发展中，办公数码化慢慢地扼杀了部分语言个性，而数码化过程中产生的新语言也进一步影响了中文原有语言生态。对于网络新语言，我们不可过分排斥或者盲目引进，要做好引导和区分。

上课讲普通话　回家要讲闽南话

　　记者：谈及方言的保护，以闽南话为例，篮球比分直播：有很多家庭进入“方言真空”的教学模式，很多篮球比分直播：孩子不会讲闽南话，或者只会讲一点闽南话，你怎样看待方言保护的问题？

　　余光中：方言的没落，也是一个全国性乃至全球性的问题，但作为一种地方文化的重要载体，我们不容任其衰落、消失。我认为，在家庭交流中，要多讲闽南话；在学校和社交场合，则要讲普通话。

诗歌衰落　这是世界性问题

　　记者：在上个世纪八九十年代，中国进入“全民写诗”的黄金时期，言必称诗歌，而今，诗歌就像一个没落的贵族，曲高和寡，几乎无人问津，或者成为一种自娱自乐的文体，对此，您怎么看待这个问题？该拿什么来拯救诗歌呢？

　　余光中：诗歌的衰落也是一个世界性问题。作为一种文体，当它无法适应社会发展的表达需求时，慢慢地衰落是一种正常的情况。当前诗歌的复兴，切忌本末倒置，不要以更换诗歌表达形式的方法，而要以内容改革为重点，多方面来充实诗歌的表达能力。

学生学写作　要多读书勤动笔

　　记者：作为华语写作的大师，请为我们篮球比分直播：的学生们讲一下“写作经”，谈谈该怎样学习写作？

　　余光中：在台湾的教科书中，中文教学是以文言文与白话文为主的二元体系；而在大陆的教学中，则是以文言文、白话文、译文为主的三元体系。这样的多元化语言背景，更有利于中文的学习。在台湾的教科书中，鲜少有大陆现当代作家的文章；而在大陆，近几年陆陆续续选取了胡适、林语堂、梁实秋等作家的文章。相对于极端本土化，多方面地汲取各类型作家的素养，对中文提高还是很有帮助的。

　　对于中小学生的写作，我的建议是多读书，勤动笔。(本网记者 庄奕烨谢向明 文/图)