《咬文嚼字》公布2016年度十大语文差错：载人读音入选
五、韩国“亲信门”事件报道中的词形错误：“手足无措”误为“举足无措”。2016年10月中旬，韩国总统朴槿惠被曝出亲信干政丑闻，不少新闻媒体在报道此事时，用“举足无措”来形容朴槿惠执政团队的慌张和混乱。
汉语中没有“举足无措”，只有“手足无措”。手足无措，即手和脚都没地方安放，比喻不知所从、举止慌乱。之所以会出现“举足无措”这样的误用，可能是和“举足轻重”一词发生了混搭。
六、娱乐新闻报道中的用字错误：“凭借”误作“凭藉”。2016年11月26日，冯小刚[微博]以电影《我不是潘金莲》获“金马奖”的最佳导演奖。在报道新闻时，很多媒体都说：“冯小刚凭藉《我不是潘金莲》夺大奖……”“凭藉”是不规范的，正确的写法是“凭借”。
七、娱乐明星的用字错误：“令人髮指”误为“令人發指”。2016年8月31日，相声演员郭德纲[微博]在其个人微博上发布了所谓《德云社家谱》，全用繁体字书写。遗憾的是，出现了好几处错误，“令人髮指”误成“令人發指”就是一例。
“发”既是“髮”（fà，毛发）的简化字，又是“發”（fā，发展）的简化字。“令人发指”的意思是，让人头发都竖了起来，形容愤怒到了极点。其“发”指头发，应该使用繁体字“髮”。
八、体育明星的词形错误：“作为”误为“做为”。2016年11月17日，林丹[微博]发微博就出轨一事向家人道歉。这条道歉微博说：“做为一个男人……”“做为”应是“作为”之误。
“做”“作”两字在语用中常常纠缠难辨，有时甚至含混不清，但还是有一些基本的运用规律可循：表示抽象语义多用“作”，表示具体语义多用“做”。“作为”是介词，常用来介绍某种身份或某种性质。
九、广告宣传中常见的用字错误：“绅士”误为“绅仕”。随着中产兴起，“绅士”一词大行其道，常现身广告中。香港明星黄宗泽[微博]今年当选了某时尚杂志评选的“新绅仕”，广告随处可见，但“绅仕”其实是“绅士”之误。
“绅士”指有现代文明修养的男士，其“士”是对男子的美称，不能写作“仕”。“士”古代指未婚男子，也可做成年男子的通称，或做男子的美称；“仕”则作动词用，通常指做官。
十、常见的食品名用字错误：“黏豆包”误为“粘豆包”。“黏豆包”是北方的一种传统点心，采用黄米、红豆等材料制作而成，触手很黏。店招、广告牌及食物包装袋上基本上误写成了“粘豆包”。
“黏”是形容词，表示糨糊、胶水等具有的使物相连的性质；“粘”是动词，指依靠黏性把东西互相贴合。
“黏”（nián）和“粘”（zhān）的误用有历史原因。1955年《第一批异体字整理表》颁布实施，“黏”作为“粘”的异体字被废除，“粘”于是身兼二职，既表“粘”的意义也表“黏”的意义。但1988年公布《现代汉语通用字表》，又将“黏”恢复使用。
（新华社记者 孙丽萍）
原标题：《咬文嚼字》公布2016年十大语文差错
- 相关阅读:
-
广东高校将新增110个省重点学科 高校新增学科具体名单2016-12-15沈阳最严减负令：不占用自习 不得要家长改作业2016-12-15内蒙古电力公司2017年招聘626人：报名截止12月25日2016-12-20
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 泽连斯基称将提出“新十点计划”
2024-11-15 15:29 - 我国新增7个世界“最佳旅游乡村”
2024-11-15 15:29 - 俄媒：俄军在哈尔科夫战线取得重大突破
2024-11-15 15:28 - 世卫组织：疫苗接种率不足 2023年全球麻疹病例激增
2024-11-15 15:22 - 欧盟对美科技巨头“元”公司开出近8亿欧元罚单
2024-11-15 15:20 - 24号台风“万宜”路径实时发布系统 2024台风“万宜”
2024-11-15 11:56 - 深圳湾和拱北口岸试点启用“免出示证件”边检通道
2024-11-15 09:50
- 泽连斯基称将提出“新十点计划”
- 猜你喜欢:
-
2024年安徽高考分数线公布：本科历史类462物理类4652024-06-252024年广东高考分数线公布：本科物理442历史4282024-06-25教育部推进基础学科系列“101计划” 筑基拔尖创新人才培养2024-04-20
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服