澳洲大学老师用中文警告"别作弊" 中国留学生怒了

来源:海外网 2017-08-09 16:11 /

　　海外网8月9日电近日，澳大利亚国立大学一名大学老师讲课时在屏幕上用中文写出“我无法容忍学生作弊”的字样，这引起了中国学生的不满，认为该讲师对中国学生存在偏见。最终，这名老师通过邮件向学生道歉。

　　据“今日悉尼”报道，7日，澳洲国立大学（ANU）的课堂上，一名讲师在PPT中用中文表示：“我无法容忍学生作弊。”在场的除了澳洲本地学生外，还有多个国家的留学生，但是这句话这位讲师只用了英文和中文两个版本，难免让中国留学生感到被侮辱了。

　　据报道，这位教师叫做Steve，当时在讲的是信息科技专业的计算机课程，课上，老师放出了一张PPT，上面是英文说的“I will not tolerate students who cheat.”

　　报道称，本来这没什么问题，毕竟英语是澳洲的通用语言，问题在于这位老师在这句英文的下面，再来了一个中文的版本：“我无法容忍学生作弊。”

　　这句话让澳洲国立大学的中国留学生们愤怒了，因为明明一起上课的还有很多其他国家的留学生，比如印度、韩国等等，那为什么除了英文外，还用一个中文的版本提示学生，这不禁让留学生们联想，这个老师是不是对中国来的留学生有什么偏见。

该老师的道歉邮件

　　之后事情不断发酵，中国留学生在该学校的Facebook上发帖讨论这件事，还被学校的管理员删除，理由是事件失去了控制（out of control）。

　　当晚，这名老师给上这堂课的学生们发邮件道歉了，他称：“有几个英语不是母语的学生告诉我，不是所有学生都能准确地理解这些句子，我又了解到这节课上的中国留学生占比例较大，所以才加了一个中文的翻译版本，无意中伤害了一些优秀的学生，我意识到这很不妥当，希望大家能够接受我的歉意。”

原标题：澳洲大学老师用中文警告"别作弊" 中国留学生怒了

责任编辑：凌芹莉

相关阅读:: 中国脱贫攻坚获历史性突破贫困县数量首次减少2017-10-11

在美失联中国女留学生唐晓琳最新：被确认离世唐晓琳失踪案回顾2017-10-11

我国第八次北极科考顺利完成历时83天满载成果抵沪2017-10-10

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: “高价”志愿填报指导服务？教育部：警惕“高价辅导”陷阱2024-06-18

2024年台州中考成绩查询入口：台州教育网官网2024-07-01

2024年连云港中考成绩查询地址：连云港招生考试信息网2024-07-01

评论(澳洲大学老师用中文警告"别作弊" 中国留学生怒了) 已有0条评论: 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网