美加州大学设华人口述历史课 学生称常悲喜交加
据美国《侨报》报道，当地时间5月31日，美国加州州大洛杉矶分校亚洲与亚美研究项目在该校图书馆展示了“华人口述历史”项目成果：20位受访者的口述个人经历数码音频资料揭示了各层面华人在不同时代的生活。而把收集华人口述历史作为一门课程更是该校在全美的首创，学生在采访的过程中，常常悲喜交加、惊奇不断。
一位口述历史的华人将她与从军的丈夫早年的情书作为展品奉献了出来。(美国侨报记者邱晨摄)
自2014年起，州大洛杉矶分校亚洲与亚美研究项目即建立了一个华人口述历史数码音频资料库。2016年9月，该项目首次开设了收集华人口述历史课程，目前上过这门课的学生已有45人。这门课程的教授，即华人口述历史项目主任潘和燕说，她与同事们的梦想是通过收集华人口述历史的资料，最终建成一个圣盖博谷文化中心，以展现亚裔，特别是华裔在政经、文化各领域的社会贡献。
今年暑期，现有的华人口述历史数码音频资料库将再增加10位受访者的资料。此外，一些受访者已将其珍藏多年的个人物品作为他们口述历史的“文物”奉献了出来。州大洛杉矶分校图书馆档案保管员卡娜裘(Azalca Canacho) 表示，欢迎更多口述历史的华人捐献他们的个人物品。华人口述历史项目原则上是每个华人均可参与的，对主办方来说，所有人的生活经历都是重要的、精彩的。
潘和燕说，华人口述历史项目并非要精确记录历史：“我们更关注人们如何记忆生活经历。”展示会现场展出了受访者的旗袍、夹克衫，以及多年前恋人间的情书等。潘和燕说，这些展品后面都有一段生动的故事，这是最重要的，这比口述历史的人是否精确记得哪一年发生了什么重大事件更重要。
目前华人口述历史项目遭遇的一项挑战是，如何克服语言障碍，记录下那些不讲英文的华裔新移民的故事。潘和燕说，由于经费有限，尚不能聘用口译人员，但一些能讲双语的学生在自愿担任译员。“华人口述历史并非一个人的故事，也不是一类人的故事，它需要呈现多元的华人经历。”
在州大学习电影拍摄的一位学生2016年9月选修了潘和燕教授的华人口述历史课程。他回忆说，当时他在蒙特利公园市图书馆采访了一位90岁的华人妇女。他说，那位受访对象青少年时代是在洛杉矶中国城度过的，她曾是亚裔中最早做房地产交易公证员的专业人员之一，而当年她交男朋友时加州法律尚不允许华人与白人通婚。
这位学生说，受访华妇讲述的历史着实让她吃惊：她与其白人男友只有夜晚才能偷偷跑出家门幽会，因为双方家庭也不支持他们做“违法”的事情。两位恋人最后只能逃到外州生活，而且那时加州也不准许华人购买房产。
（原标题：美加州大学设华人口述历史课 学生称常悲喜交加）
- 相关阅读:
- 河南一中学当面砸毁学生手机 评：“以爱为名”的粗暴2017-10-11台湾学生:认识很多大陆人后 觉得自己像井底之蛙2017-10-09李冰冰中秋微博晒照 玩嗨扎丸子头超减龄嫩似学生妹2017-10-04
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 受贿近8000万元 姜志刚一审获刑15年
2024-10-23 18:02 - 西安修订重污染天气应急预案 取消学校停课等措施
2024-10-23 18:02 - 提振信心、加大帮扶……一揽子增量政策加快落地实施
2024-10-23 18:02 - 西安最新发布：应急响应期间，取消单双号限行！
2024-10-23 17:49 - 热带风暴“潭美”致菲律宾超38万人受灾
2024-10-23 17:23 - 自然资源部：积极保障重大物流基础设施用地用海需求
2024-10-23 17:22 - 国家发改委：今年供暖季期间能源供需预计总体平衡
2024-10-23 16:51
- 受贿近8000万元 姜志刚一审获刑15年
- 猜你喜欢:
-
2025年球探体育比分：普通高考10月23日起网上报名2024-10-132024年广西高考成绩查询 广西招生考试院官网2024-06-242025年考研报名起止时间 中国研究生招生信息网官网2024-10-08
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服