焦作龙源湖小学保安自学两门外语给澳志愿者当翻译

来源:中国教育在线 2014-12-01 17:19 /

　　中国教育在线讯 “Hi，good morning!(早上好)”在焦作市龙源湖小学执勤的保安李天有，每天学生们上学或下学的时候，他都会用英语亲切地和学生打招呼，学生们都喜欢叫他“洋保安”。

　　图为李天有(后排穿制服者)与大卫及龙源湖小学学生的合影

　　24日上午，今年47岁的李天有接受采访说，他从2008年起，在保安岗位上，利用空闲时间，自学了英语和日语，现在已达到与讲英语和日语的人语言交流的能力了。

空闲时间，他自学了两门外语

　　今年47岁的李天有说，他在上中学时，就对英语课着迷，学校举行的英语单词比赛，他每次都能拿到前三名，参加工作后英语才逐步被淡忘了。

　　2008年，李天有应聘到焦作市金盾保安服务公司，被分配到龙源湖小学执勤。

　　“每天空闲时间比较多，我就把英语又重新拾了起来。”李天有说，凡碰到英语难题，他就主动向路过校门口的英语老师讨教，很快就达到能进行基本交流的水平。2010年，李天有又开始学习日语，经过4年多的自学，现在他的日语也达到能基本交流的水平。

给澳大利亚志愿者当翻译

　　焦作福利院有个叫贝贝的孩子，在龙源湖小学读书。今年初，贝贝被澳大利亚志愿者大卫领养，贝贝每天都由“洋爸爸”接送。

　　李天有看到每天接送贝贝的大卫，就主动用英语和他打招呼。大卫第一次听到李天有用英语打招呼很好奇，日子久了，大卫和李天有成了无话不谈的好朋友。当大卫知道李天有完全是靠自学掌握英语和日语后，对他的精神和毅力竖起了大拇指。在焦作期间，大卫每次外出，都会请李天有给他当翻译。

　　龙源湖小学有个太极拳俱乐部，学员里有个美籍华人郭嘉阳。郭嘉阳原是焦作人，5岁时离开中国到美国生活，今年5月份，他回国学习太极拳，在龙源湖小学的太极拳俱乐部学习，刚开始因为语言障碍，没办法与教练交流，李天有知道后，就利用业余时间，给郭嘉阳义务当翻译。

　　“只有跟真正的外国人打交道，自己的进步才能更快。”李天有说。

他计划再学一门语言

　　“现在我正琢磨再学一门外语，是德语或是韩语，还没有定。”李天有说。

　　俗话讲，人过四十不学艺。对此，李天有不那么认为。他说，虽然看似暂时用不上，但学会后艺不压身，说不定那一天就会有大用处。何况，中国越来越开放，外国人到了中国，如果碰到会说他们国家语言的中国人，一定会感到亲切的。

责任编辑：吕威

相关阅读:: 2017“中国百强中学”公布福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10

《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09

乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 杭二623，学军622，杭高619！杭州高中录取分数线揭晓2024-07-08

江西贵溪一学校发生伤人事件，已造成5人受伤2024-05-20

高顿开学第一“测”：学习规划校园行2024-09-04

评论(焦作龙源湖小学保安自学两门外语给澳志愿者当翻译) 已有0条评论: 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网