中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误
李肇星当场纠正翻译错误
有些英语好的领导人，还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日，在十一届全国人大五次会议新闻发布会上，李肇星频秀英语，还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时，翻译人员使用了“which is on my mind(说我想说的)”，李肇星马上纠正是“which is quite a lot(我要说的很多)”。（会讲英语的中国国家领导人盘点）
在回答关于香港回归15周年的问题时，翻译漏掉了“1997年7月1日零点零分”中的“1日”，李肇星再次打断翻译，用中文两次强调“1号，1号”。
延伸阅读：
责任编辑：吕威
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 南海海域发生3.8级地震，广东香港等地居民有震感
2025-01-10 19:10 - 新年首捕大丰收！我国南方进入冬季渔业捕捞集中期
2025-01-10 17:31 - 俄总理批准一项计划推动实现国家发展目标
2025-01-10 17:30 - 挪威首相说特朗普有关格陵兰岛的言论“完全不可接受”
2025-01-10 17:30 - 公安部：切实保障春运群众平安出行
2025-01-10 17:28 - 交通运输部：2025年春运出行规模预计创历史新高
2025-01-10 17:28 - 国家体育总局排球运动管理中心原主任李全强接受纪律审
2025-01-10 17:27
- 南海海域发生3.8级地震，广东香港等地居民有震感
- 猜你喜欢:
-
2024年丹东中考及会考成绩查询入口：附查询地址2024-07-03研学游市场良莠不齐 2024-08-152024年高职分类招考 4月11日起填报志愿2024-04-08
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服