中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误
李肇星当场纠正翻译错误
有些英语好的领导人，还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日，在十一届全国人大五次会议新闻发布会上，李肇星频秀英语，还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时，翻译人员使用了“which is on my mind(说我想说的)”，李肇星马上纠正是“which is quite a lot(我要说的很多)”。（会讲英语的中国国家领导人盘点）
在回答关于香港回归15周年的问题时，翻译漏掉了“1997年7月1日零点零分”中的“1日”，李肇星再次打断翻译，用中文两次强调“1号，1号”。
延伸阅读：
责任编辑：吕威
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 利好育儿家庭！国务院部署逐步推行免费学前教育有关举
2025-07-26 10:02 - 北京迎入汛来最强降雨天气过程 防汛部门积极应对
2025-07-26 10:02 - 台风接连来袭，“双台风效应”有何影响？
2025-07-26 10:02 - 泰国宣布在部分与柬埔寨接壤地区实施戒严
2025-07-26 10:02 - 泰国陆军发言人：集束弹药仅针对军事目标
2025-07-26 10:02 - 中方代表：美国应对自己在安理会的言行感到羞愧
2025-07-26 10:00 - 以色列将允许约旦和阿联酋向加沙空投援助物资
2025-07-26 10:00
- 利好育儿家庭！国务院部署逐步推行免费学前教育有关举
- 猜你喜欢:
-
上海招考热线官网入口 2025年上海高考成绩查询2025-06-23高校企业中学协同 构建人工智能教育研学新生态2025-05-212025年全国二卷高考作文出炉：如果将梦赠予他人2025-06-07
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服