球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

双语:“一带一路”英文热词你了解多少?

来源:爱语吧 2017-05-10 09:08 /

­  “一带一路”国际合作高峰论坛即将在北京举办,在论坛来临之际,让我们一起来了解一下有关“一带一路”的关键词吧!

­  China will host the Belt and Road Forum (BRF) for International Cooperation on May 14 and 15. Following are some keywords on the Belt and Road Initiative.

­  “一带一路”国际合作高峰论坛将于5月14日至15日举行。让我们一起学习一下关于“一带一路”倡议的关键词吧!

­  Belt and Road Initiative

­  “一带一路”倡议

­  The Belt and Road Initiative -- China’s proposal to build a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road in cooperation with related countries -- was unveiled by Chinese President Xi Jinping during his visits to Central and Southeast Asia in September and October 2013.

­  2013年9月和10月,中国国家主席习近平出访中亚和东南亚期间,首次提出“一带一路”重大倡议,即与沿线国家共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。

­  The initiative focuses on promoting policy coordination, connectivity of infrastructure and facilities, unimpeded trade, financial integration, and closer people-to-people ties through extensive consultation, joint contribution and shared benefits, with the goal of bringing benefits to all.

­  “一带一路”重大倡议以互利共赢为目标,通过广泛磋商、共同奉献、共享利益等方式实现各国之间的政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通。

­  By the end of 2016 over 100 countries and international and regional organizations had expressed an interest in participating, and more than 40 of them had signed cooperation agreements with China.

­  到2016年底为止,已经有100多个国家和国际组织共同参与,有40多个国家和国际组织与中国签署了合作协议。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 闽南师范大学:以“新风正气”名片建设激活
  • 2025年安徽中考具体时间安排 各科目考试时
  • 你家娃每天睡几个小时?——部分中小学生睡
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    医解百科︱慢性腰痛怎么调理?(视频)
    医解百科︱慢性腰痛怎么调理?(视频)
    【视频】篮球比分直播:这个花瓣天桥,预计6月竣工
    【视频】篮球比分直播:这个花瓣天桥,预计6月竣工
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    惠安县委党的建设工作领导小组会议召开 惠安县委召开理论学习中心组专题学习研讨 省财政厅调研组莅临惠安调研 惠安县委常委会召开扩大会议 德化县委书记方俊钦调研县委组织部、县纪 德化县委书记方俊钦调研大师工作室(新馆 德化县委常委会召开会议 【民声有约】离谱!篮球比分直播:市区这个地方,经