双语：“一带一路”英文热词你了解多少？
“一带一路”国际合作高峰论坛即将在北京举办，在论坛来临之际，让我们一起来了解一下有关“一带一路”的关键词吧！
China will host the Belt and Road Forum (BRF) for International Cooperation on May 14 and 15. Following are some keywords on the Belt and Road Initiative.
“一带一路”国际合作高峰论坛将于5月14日至15日举行。让我们一起学习一下关于“一带一路”倡议的关键词吧！
Belt and Road Initiative
“一带一路”倡议
The Belt and Road Initiative -- China’s proposal to build a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road in cooperation with related countries -- was unveiled by Chinese President Xi Jinping during his visits to Central and Southeast Asia in September and October 2013.
2013年9月和10月，中国国家主席习近平出访中亚和东南亚期间，首次提出“一带一路”重大倡议，即与沿线国家共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
The initiative focuses on promoting policy coordination, connectivity of infrastructure and facilities, unimpeded trade, financial integration, and closer people-to-people ties through extensive consultation, joint contribution and shared benefits, with the goal of bringing benefits to all.
“一带一路”重大倡议以互利共赢为目标，通过广泛磋商、共同奉献、共享利益等方式实现各国之间的政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通。
By the end of 2016 over 100 countries and international and regional organizations had expressed an interest in participating, and more than 40 of them had signed cooperation agreements with China.
到2016年底为止，已经有100多个国家和国际组织共同参与，有40多个国家和国际组织与中国签署了合作协议。
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 安徽省人大常委会最新人事任免！
2025-03-28 16:33 - 吉林省省管干部任职前公示公告
2025-03-28 16:21 - 中国人寿保险（集团）公司原党委书记、总裁杨超接受纪
2025-03-28 16:21 - 19名患者在村卫生室打针感染 起诉最终获赔51万
2025-03-28 15:56 - 刚刚哪里地震了？3月28日今天地震最新消息：缅甸发生7
2025-03-28 14:58 - 缅甸发生7.9级地震 云南多地震感明显
2025-03-28 14:46 - 文化和旅游部清明节假期出游提示
2025-03-28 11:19
- 安徽省人大常委会最新人事任免！
- 猜你喜欢:
-
取消少数民族高考加分 2024河南高考有5大变化2024-05-09球探体育比分：今年高校专项计划地方专项计划报名启动2024-04-08全面接入DeepSeek，高顿打造行业首个全学科智能学习课程体系2025-03-12
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服