轻松学英语：日本饭团娃娃爆红网络（双语）
A humble Japanese side dish has inspired parents to squash their babies' faces in a bizarre trend which is sweeping Instagram.
一道普普通通的日本辅菜启发了众多的青年父母，他们都去捏自家北鼻的脸蛋，这股诡谲的风潮正风行于Instagram。
Rice balls, which are a triangular-shaped accompaniment to many meals in the country, have been elevated to international meme status - and the results are adorable.
饭团是一种三角形的日本食物，与许多主食搭配食用，现在这种食物平步青云，一举成为了世界人民模仿的对象——模仿的结果非常萌萌哒。
When one father Masahiro Ehara from Tokyo squished his baby's face with his hands and posted it to the social media site, the hashtag #RiceBallBaby was born.
自从一位来自东京的名叫Masahiro Ehara的父亲用手把自家孩子的脸捏成饭团状并发布到社交网之后，#饭团脸北鼻 这个标签就诞生了。
One Instagram user posted his picture with the caption that he 'wanted to get in on this Japanese trend where you hold a baby's cheeks to look like a Japanese rice ball'.
一位Instagram网友上传了自己的照片，标题称其“要参与这股捏起婴儿的脸，让他看起来像一只日本饭团的风潮”。（来源：沪江英语）
- 相关阅读:
-
林青霞19岁剧照被赞“最美校花” 校服学生妹造型火爆日本2018-05-11李克强与日本首相安倍晋三共同参观“让文物活起来——故宫文创展”2018-05-11李克强会见日本在野党负责人：中日是搬不走的邻居2018-05-11
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国家卫健委：严查医美乱象 守护群众健康权益
2025-07-03 17:44 - 涉案金额超1400万元 上海警方公布多起医保诈骗案
2025-07-03 17:44 - 收受贿赂9342万余元 李钺锋一审被判无期
2025-07-03 17:42 - 3号台风“木恩”路径实时发布系统 2025台风“木恩”最
2025-07-03 17:21 - 重温入党誓词、缅怀革命先烈……全军官兵开展形式多样
2025-07-03 16:09 - 印尼沉船事故已致4人遇难38人失踪
2025-07-03 16:06 - 看点来了！抗战胜利80周年主题展览等活动发布
2025-07-03 16:04
- 国家卫健委：严查医美乱象 守护群众健康权益
- 猜你喜欢:
-
2024年鞍山中考成绩查询时间 附鞍山会考成绩查询方式2024-07-03吉的堡小奇阅读馆启迪心灵之窗，探索课外中文阅读的无穷魅力2024-06-27高顿入选首批区级“上海品牌”培育试点企业名单2025-01-06
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服