潮英语：如何高冷地用英语表达“呵呵”
当外国人听你讲了一堆他觉得很扯的东西，一般都会说“interesting”。如果你真觉得他表示感兴趣的话，那就错了，他们只是想表达“呵呵”而已。
1. I hear what you say.
看起来好像是：你说啥我听到了。
实际上人家的意思：呵呵（你说的是狗屁，我完全不想跟你再讨论下去了）。
2. With all due respect...
看起来好像是：他特别尊重你。。。
实际上人家的意思：呵呵，恕我直言。。。
3. Not bad.
看起来好像是：马马虎虎但是不太好。
实际上人家的意思：挺好的。
4. Quite good.
看起来好像是：挺好的。
实际上人家的意思：稍欠火候。
5. It's interesting.
看起来好像是：他们很感兴趣。
实际上人家的意思：呵呵呵呵。
6. That is an original point of view.
看起来好像是：他们挺喜欢你的idea。
实际上人家的意思：呵呵（你有毛病吧，扯的什么玩意？）。
本文选自李华说英语的博客
责任编辑：苏仕颖
- 相关阅读:
-
北京篮球比分直播：中考英语要求能听会说 英语中考口语怎么复习2017-09-29《追龙》徐冬冬扮演什么角色？徐冬冬个人资料演过的电影电视剧2017-09-272017北京文科状元清华报到：想学好英语 盼日后出国当“交换生”2017-08-23
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 事关扩大服务消费有关政策 国新办17日举行新闻发布会
2025-09-15 17:32 - 不得以“大数据杀熟”等行为侵害游客权益 国办发文
2025-09-15 17:28 - 中美在西班牙就有关经贸问题举行的会谈进入第二天
2025-09-15 16:53 - 刺杀柯克嫌疑人拒绝配合调查
2025-09-15 16:40 - 中亚班列累计开行超6.9万列 通达亚洲11个国家
2025-09-15 16:40 - 国庆、中秋假期全国铁路预计发送旅客2.19亿人次 “多
2025-09-15 16:39 - 检察机关依法分别对姜保忠、熊宇、刘岚、陈晓东提起公
2025-09-15 16:36
- 事关扩大服务消费有关政策 国新办17日举行新闻发布会
- 猜你喜欢:
-
热烈祝贺！高顿荣登2024上海百强企业榜2024-09-062024上半年英语四六级成绩查询时间几点 附成绩查询入口2024-08-21教育部等七部门部署进一步加强尊师惠师工作2024-12-11
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服