潮英语：如何高冷地用英语表达“呵呵”
当外国人听你讲了一堆他觉得很扯的东西，一般都会说“interesting”。如果你真觉得他表示感兴趣的话，那就错了，他们只是想表达“呵呵”而已。
1. I hear what you say.
看起来好像是：你说啥我听到了。
实际上人家的意思：呵呵（你说的是狗屁，我完全不想跟你再讨论下去了）。
2. With all due respect...
看起来好像是：他特别尊重你。。。
实际上人家的意思：呵呵，恕我直言。。。
3. Not bad.
看起来好像是：马马虎虎但是不太好。
实际上人家的意思：挺好的。
4. Quite good.
看起来好像是：挺好的。
实际上人家的意思：稍欠火候。
5. It's interesting.
看起来好像是：他们很感兴趣。
实际上人家的意思：呵呵呵呵。
6. That is an original point of view.
看起来好像是：他们挺喜欢你的idea。
实际上人家的意思：呵呵（你有毛病吧，扯的什么玩意？）。
本文选自李华说英语的博客
责任编辑：苏仕颖
- 相关阅读:
-
北京篮球比分直播：中考英语要求能听会说 英语中考口语怎么复习2017-09-29《追龙》徐冬冬扮演什么角色？徐冬冬个人资料演过的电影电视剧2017-09-272017北京文科状元清华报到：想学好英语 盼日后出国当“交换生”2017-08-23
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国家卫健委：严查医美乱象 守护群众健康权益
2025-07-03 17:44 - 涉案金额超1400万元 上海警方公布多起医保诈骗案
2025-07-03 17:44 - 收受贿赂9342万余元 李钺锋一审被判无期
2025-07-03 17:42 - 3号台风“木恩”路径实时发布系统 2025台风“木恩”最
2025-07-03 17:21 - 重温入党誓词、缅怀革命先烈……全军官兵开展形式多样
2025-07-03 16:09 - 印尼沉船事故已致4人遇难38人失踪
2025-07-03 16:06 - 看点来了！抗战胜利80周年主题展览等活动发布
2025-07-03 16:04
- 国家卫健委：严查医美乱象 守护群众健康权益
- 猜你喜欢:
-
2024年鞍山中考成绩查询时间 附鞍山会考成绩查询方式2024-07-03吉的堡小奇阅读馆启迪心灵之窗，探索课外中文阅读的无穷魅力2024-06-27高顿入选首批区级“上海品牌”培育试点企业名单2025-01-06
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服