功夫动漫《汉字侠》编剧团队独家专访，为你揭开汉字侠的创作之旅

来源:搜狐 2021-04-28 11:21 /

　　《汉字侠·神奇汉字星球》自2021年2月22日在卡酷少儿全球首播，3月8日于金鹰卡通播出，双星联播，收视多次位列全国动画片收视榜首，夺得全国收视冠军。

　　▲数据来源：央视索福瑞

　　目前，《汉字侠》正在各大省级卫视、省级少儿频道等陆续播出，我们相信汉字侠必将成为一个现象级的汉字类教育IP，请跟我们一起见证未来的每一步成长和奇迹的诞生！

　　▲孔刃非老师（左二）与编剧团队讨论剧本

　　成功的背后，却是无尽的修改和挫折。今天就让汉字侠的编剧团队来分享背后的创作故事！来吧，开说！

　　◆Q：汉字侠目前已经开播了，并且多次夺得全国收视冠军，你觉得这个片子出来有达到你们自己预期的效果吗？

　　因为剧本磨了很久，既有故事性也有专业性，和我们自己的预期差不多。

　　◆Q：这个项目总的花了多久的时间？

　　这个项目是我们做过耗时最久的，汉字侠2017年启动，到2020年左右才彻底修改完成，中间还有几次颠覆性的修改。因为它比较特别，是个真正寓教于乐的教育类大型动画片，所以专业性要求比较高，剧本创作花费时间也比其他要长一些。

　　剧本创作阶段我们是不断在奔波，制作公司和孔老师那两头跑，有一个编剧直接在孔老师那驻点了半年时间，学习汉字字谱，和孔老师对整个故事内容进行创作、修改、调整。创作部的各位同事整个过程中其实都没怎么休息好，因为时刻都有新的东西要做。而且我们做了多次的推翻，每推翻一次就意味着我们的一部分工作就付之东流了，所以要用更多的精力去完成。成品修改时，我们团队年都没过，除夕夜从八点多就改到一点多，正月初一又是改了一天。因为要马上和小朋友们见面了，孔老师要求不能出现任何缺漏，每个细节都要核对好，都想尽量完善，大家都很拼。这样的创作经验对我们整个团队来说都是很难忘的，前所未有。

　　◆Q：创作过程中遇到的印象最深的困难是什么？

　　我觉得最困难和最有趣最严谨的部分是一样的。我们最初的故事设定、总纲就想做一个中国风的汉字教育动画片，孔老师独创的汉字逻辑是还原汉字创造和汉字认知的一个体系。他开发这个体系出来就是想让大家“多快好省”知道汉字的由来和学好汉字。再看到汉字出字的时候就能理解原来创造汉字有这么一个思考过程，这个过程和目前的汉字教育有很大区别，这完全不同于通常的认知，彻底改变我们“日用而不知”的汉字学习。对开拓孩子的思考能力、联想能力有作用。

　　但这个对我们整个剧本的要求就很高，因为必须要在每一集10分钟的剧情中把这个汉字理念完整表现出来。动画片出字的部分，是动画片想教给孩子们最重要的一个部分。字形从哪儿来，字意从什么地方演变转化是非常严谨的，要把它和故事融合起来是非常难的。由此还走了很多弯路，当时做的第一版更注重于形象的背景设定、还有人设的开发，我们的人物形象和场景道具等都快完成差不多，但是对于汉字理念和故事的结合还不到位，所以第一版在全部完成的四个月后，几乎全部推翻，没有一点东西留下来。

　　◆Q：能具体为我们解释一下你刚说的那个出字过程吗？

　　出字就是母字精灵出现的过程，它要在一个特定的环境下去表述。比如“川”字，川字的主体就是水，还有什么呢？“川”字说的是一条河流，两边一撇一竖指的是水岸，中间那一竖才是水流本身，这个字形变化就是出字。我们在动画中要让它完整体现出来，必须把河流留在这个场景下，人们在认知这个场景的时候自然认知到这个字，我们也希望这个能成为一个亮点，比起让孩子认字，其实我们更想推广的是这个逻辑。这种汉字谱系的构建方法、汉字谱系数据库的生成方法、家谱式汉字的解读方法都是孔老师的发明专利。

　　◆Q：那你们最终是如何克服这个困难，在出字和故事性中获得平衡？

　　为了熟悉孔老师的这套汉字理念，我们整个编辑团队在孔老师那学习了三个月，就是先把基础打好了，剧本才能言之有物，不能说出现一些不符合这套汉字逻辑，让小朋友会对这个汉字产生误解的东西。汉字认知的逻辑非常严谨，我们的创作是从繁到简的过程。从孔老师那学完后，我们彻彻底底从汉字的选字开始做，用了跟以前动画片制作剧本不太一样的操作过程。第一季的52个母字选择是经过好几轮的专家组会议进行探讨得出来的结果，首先必须把孩子的常见字筛选出来，淘汰掉生僻字，以孩子们生活中能接触到的常用字为基础标准，第二考虑学龄儿童的认知，在现在的汉字教育还有课本中针对性挑选。汉字学习是一个递进的过程，所以我们的动画片也会一季季深化。

　　我们已经开始创作《汉字侠》第二季了，第二季的汉字植入会更加生动，在故事情节与汉字的融合会有质的飞跃，会更加精妙绝伦，成为汉字文化的扛鼎之作。