球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 科技 > 动漫新闻 > 动画新闻 > 正文

《美妙天堂》禁穿和服!韩国和谐版让动漫迷惊呆了

来源:腾讯动漫 2017-05-04 10:29 / 海峡都市报电子版

­  由于国情与风俗习惯不同,很多国家和地区在引进动画时都会做出不同程度的修改。工藤新一被灌药要打马赛克,月野兔和小伙伴太亲密要删,像韩国就是大刀阔斧地进行本土化修改,把跟日本相关的元素统统改掉。《美妙天堂》也遭遇了《名侦探柯南:业火的向日葵》这样的“礼遇”。

­  根据惯例,日元肯定要改成韩币的。但为了彻底本土化,他们还脱下了《美妙天堂》角色里的浴衣和袴,改成制服小短裙和卫兵的服饰,墙上的挂饰也要改挂韩国国旗。

­  也许担心视觉上的不和谐,韩国版把柔道改成了跆拳道,也等于重画了。这样的改动自然遭到了日韩网友们的吐槽。

­  当年《业火的向日葵》上映时,韩国版把羽田机场改成韩国机场,地图上的JAPAN英文改成KOREA,不过中国版却是一刀未剪,当时引起了中日韩三国网友们的热议。

­  

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 潮州工夫茶的“关公巡城”是指什么?蚂蚁新
  • “卧薪尝胆”说的是哪位历史人物的故事?蚂
  • 中国第一大河是黄河吗?蚂蚁庄园今日答案最
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    医解百科︱隔夜西瓜能不能吃?(视频)
    医解百科︱隔夜西瓜能不能吃?(视频)
    世遗篮球比分直播:|名居·胸怀祖国楼:一砖一瓦诉说华侨家国情(视频)
    世遗篮球比分直播:|名居·胸怀祖国楼:一砖一瓦诉说华侨家国情(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    全国青少年田径运动会:严子怡改写女子标 “大巴黎”击败热刺 首夺欧洲超级杯冠军 汪顺当选世界泳联运动员委员会委员 沙特斯诺克大师赛:中国军团无缘八强 英超前瞻:利物浦有懈可击 新赛季四强争 特朗普签署行政令放宽商业航天管制 今日(8月14日)最新油价查询:本轮调价 中新天津生态城生态产品总值首次破百亿