“柏杨的书真全啊,看起来有100多种吧,真是让我大开眼界!”在图交会远流出版公司的摊位前,导报记者遇到一位厦门的中年读者,他可是位“柏杨迷”,不过,这么大阵仗的“柏杨全集”,他还是第一次见到。
269家出版机构、3万种图书,本次图书交易会,台湾可谓是“精锐尽出”。不过,两岸同胞们显然不满足于这种一年一次的图书盛会,如何建设一条“绿色通道”,让更多台湾的精品书籍进入大陆读者的阅读视野,这才是双方正在努力的方向。在本次图交会上,导报记者采访了几位两岸的业者,他们对这个问题都有一些想法。
为台出版业者建个“家”
在大陆,有许许多多的台商协会,台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉就提出,是不是也可以在大陆成立“台湾出版商会”,为那些有意愿在大陆投资的出版同业服务,协助台资出版业与当地政府部门联系,以此来让台湾的出版业者顺利进军大陆市场。在这个商会里,台湾的出版业者可以“集结”他们的力量来面对生产经营中的各种问题,与当地有关部门良性沟通,同时,也会举行讲座、联谊。
陈恩泉还构想,应该要有个“两岸版权交易”平台,两岸可以共同购买国外版权,在编辑、翻译、印刷上分工协作,同步发行简、繁体字版本图书,互惠互利。
从影片认识台湾作家
台湾《中国时报》开卷版是专门的书评版面,他们的年度“开卷好书奖”,也被誉为“华文图书界的诺贝尔奖”。然而,几十年下来,开卷版的经营却没有以前那么风光了。面对智能手机、平板电脑等新兴科技对于传统出版业的冲击,台湾出版业者十分清醒:唯有转变以往的图书销售模式,才能留有一席之地。李金莲为大家介绍了现在台湾流行的BookVideo,即书籍影像,“我们把作家创作一本书的经历、随想和目的,拍成一部短片,用这种影像的方式吸引读者去购书”。
BookVideo就像广告一般,它被放置在书店、图书馆等地,在本次图交会现场,李金莲也播放了一段有关台湾作家的短片,吸引了不少读者的目光。
台湾图书纳入数据库
正当两岸的图书业者绞尽脑汁,为台湾图书输往大陆献言建策的时候,来自清华同方的廖经理则忙着宣传他们的数据库,“我们拥有全球最大的中文数据库,从期刊、报纸、博硕论文,到出版的图书、重要会议的记录,到我们数据库里都可以查得到”。
廖经理的自信也反映出了传统出版业的尴尬,不过,台湾出版业者还是很认真地听取了他的介绍,并且透露出了合作的意愿,这也让廖经理有成就感,“我们的数据库就相当于一个很大型的华文图书馆,台湾文化也是我们中华文化的重要组成部分,我们觉得,缺少了这部分数据就不完整了,所以我要尽量争取过来”。
已有0人发表了评论
您需要登录后才可以评论,登录| 注册